首页 > 全唐诗 > 闲居作五首 其一

xián jū zuò wǔ shǒu qí yī
 闲居作五首 其一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

十年狂是酒，一世癖缘诗。
剩物心长厌，闲书性理不违。
补窠新鷰子，争食乳鸦儿。
幸尔隣家竹，春来又许移。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄仄平。
仄平平？仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shí nián kuáng shì jiǔ ， yī shì pǐ yuán shī 。
shèng wù xīn cháng yàn ， xián shū xìng lǐ bù wéi 。
bǔ kē xīn yàn zǐ ， zhēng shí rǔ yā ér 。
xìng ěr lín jiā zhú ， chūn lái yòu xǔ yí 。

抒情 咏物

閑居作五首 其一

—— 張祜（一）

十年狂是酒，一世癖緣詩。
剩物心長厭，閑書性理不違。
補窠新鷰子，争食乳鴉兒。
幸爾隣家竹，春來又許移。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄仄平。
仄平平？仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shí nián kuáng shì jiǔ ， yī shì pǐ yuán shī 。
shèng wù xīn cháng yàn ， xián shū xìng lǐ bù wéi 。
bǔ kē xīn yàn zǐ ， zhēng shí rǔ yā ér 。
xìng ěr lín jiā zhú ， chūn lái yòu xǔ yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年的狂饮就像是喝醉了一般，一生迷恋写诗。剩下的东西心里都觉得厌倦，闲暇时读书却不会违背我的性情。补充鸟巢给新生的小鸟，争食食物就像乳鸦的幼儿一样。幸好你家旁边有竹子，春天来了还可以继续迁移。

全诗表达了诗人沉醉于诗酒之乐与书卷之中，拥有淡泊宁静的生活态度，同时也展现了对自然生态的喜爱与观察。诗中以对比手法描绘了十年狂饮和一生写诗的情感，以及对闲暇读书与亲近自然的赞美。通过“竹”字的出现，还透露出诗人乐于迁徙、不愿受拘束的意愿。整体诗意平和，质朴自然。

赏析：
这首诗表现了诗人张祜的闲适生活态度和对诗酒书画的热爱。诗人以“十年狂是酒，一世癖缘诗”开篇，表明他在过去的十年里痴迷于酒，而一生则沉迷于诗。这种豁达、不拘小节的态度展现了他对生活的豁达态度。接着描述了对物的淡泊和心境的宁静，认为世间的物质已经无法满足内心，只有闲书和性理相合才能得到真正的满足。最后以“幸尔隣家竹，春来又许移”，表现了对隐逸生活的向往，期望春天来临时能够搬到隣家享受清幽的竹林环境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《闲居作五首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：