首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其二十五

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí wǔ
 江南杂题三十首 其二十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

郊园日牢落，无意及壶飱。
大笑俯尘甑，高歌敲酒盆。
汲池浇韮垄，占石坐松根。
未免犹随俗，长竿挂一褌。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāo yuán rì láo luò ， wú yì jí hú sūn 。
dà xiào fǔ chén zèng ， gāo gē qiāo jiǔ pén 。
jí chí jiāo jiǔ lǒng ， zhàn shí zuò sōng gēn 。
wèi miǎn yóu suí sú ， cháng gān guà yī kūn 。

江南雜題三十首 其二十五

—— 張祜（一）

郊園日牢落，無意及壺飱。
大笑俯塵甑，高歌敲酒盆。
汲池澆韮壟，占石坐松根。
未免猶隨俗，長竿掛一褌。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāo yuán rì láo luò ， wú yì jí hú sūn 。
dà xiào fǔ chén zèng ， gāo gē qiāo jiǔ pén 。
jí chí jiāo jiǔ lǒng ， zhàn shí zuò sōng gēn 。
wèi miǎn yóu suí sú ， cháng gān guà yī kūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郊园的白天已经过去了，我没有意欲去计较壶里的饭食。
我大笑着俯身触摸尘土上的甑，高声歌唱着敲打酒盆。
我去汲水浇灌韭菜地，坐在石头上，依靠着松树的根。
我也未能完全摆脱俗世的习俗，还挂着一条长竿作为腰带。



总结：

诗人在郊园度过了一个平淡无奇的日子，不去计较物质生活的琐碎，而是以愉悦的心情，欢笑、歌唱，并且与自然亲近，坐在池边灌溉韭菜，坐在石头旁边依靠松树，过着简单朴素的生活。然而，诗中也透露出一丝不甘寂寞和追求超越俗世的渴望。

赏析：这首诗《江南杂题三十首 其二十五》是张祜的作品，描写了一幅乡村田园生活的画面。诗中表现了诗人的闲适和快乐。
首先，诗人提到郊园的日子过得很悠闲，不过分追求物质享受（牢落，壶飱）。接着，诗人形容自己大笑着俯身去磨酒，高歌着敲击酒盆，显示了他对生活的热爱和开朗的性格。
诗人汲取水池中的水来浇灌自己种植的韮菜，坐在石头旁边，树荫下，享受着宁静的时光。这个场景展现了诗人对大自然的亲近和对宁静生活的向往。
最后两句诗中，诗人提到自己挂着长竿，似乎在夏天凉爽的时候，带着一褌衣物，表现了他与乡村的融合，不受世俗约束的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：