首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其二十九

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí jiǔ
 江南杂题三十首 其二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

佳期楚云外，寂寞是春华。
昔去轩车远，今来衣带赊。
生风贝母叶，活艳鼠姑花。
惆望碧江阻，梦

？？？？？平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。

jiā qī chǔ yún wài ， jì mò shì chūn huá 。
xī qù xuān chē yuǎn ， jīn lái yī dài shē 。
shēng fēng bèi mǔ yè ， huó yàn shǔ gū huā 。
chóu wàng bì jiāng zǔ ， mèng

鼠

江南雜題三十首 其二十九

—— 張祜（一）

佳期楚雲外，寂寞是春華。
昔去軒車遠，今來衣帶賒。
生風貝母葉，活艷鼠姑花。
惆望碧江阻，夢

？？？？？平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。

jiā qī chǔ yún wài ， jì mò shì chūn huá 。
xī qù xuān chē yuǎn ， jīn lái yī dài shē 。
shēng fēng bèi mǔ yè ， huó yàn shǔ gū huā 。
chóu wàng bì jiāng zǔ ， mèng

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
久病秋千草。

翻译成白话文（保留“
”符号）：

佳期在楚国的云外，寂寞的感觉如同春天的花朵。
过去的时光里，离开了华丽的马车，现在的我身上的衣带也已经欠债了。
呼吸新鲜的风，贝母叶儿也更加生机勃勃，鼠姑花也更加绚丽多彩。
我感到忧愁，碧江阻挡了我的眺望，只能在梦中寻找安慰。



总结：


这首诗描述了一个人离开故乡，置身于陌生的环境中的感受。诗人通过描绘自然景物和比喻，表达了他的孤独和无助。他回忆起过去的美好时光，与现实的困境形成鲜明对比。他感到思念之情和迷茫之苦，只能寄托在梦境中寻求安慰。整首诗透露出一种哀愁和对逝去时光的怀念。

赏析：
这首诗《江南杂题三十首 其二十九》是唐代诗人张祜的作品，诗中表现了诗人对美好事物的追求和对过去时光的怀念之情。
首先，诗人以"佳期楚云外"开篇，将诗情定格在一个美好的场景，楚地的美丽如同春天的花朵，寓意着人生的美好时刻。接着，诗人以"昔去轩车远，今来衣带赊"表达了时光的流转，过去的青春逝去，如今的生活已经改变，但内心的向往和追求依然如初。这种对过去时光的怀念和对未来的憧憬，展现了诗人对美好生活的向往。
诗中还出现了"生风贝母叶，活艳鼠姑花"这样的描写，通过对自然界的色彩和生命的赞美，强化了诗人对美的追求。"生风贝母叶"和"活艳鼠姑花"分别展现了风和花的生命力，它们的存在为诗人的生活增添了活力和色彩。
最后，诗句"惆望碧江阻，梦"未完，但这个未完的结构更增添了诗意和抒情感。诗人以"梦"为结尾，意味着对未来美好的憧憬和追求仍然存在，虽然江水阻隔，但梦想依然在心中闪烁。
标签: 抒情、咏物、向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：