首页 > 发现 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其二十一

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí èr shí yī
 江南杂题三十首 其二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

翠竹千竿耸，青池一面临。
白烟生草末，黄粉露花心。
簇脚蠨蛸桂，（望疑「桂」为「挂」之误。
）抛身翡翠沉。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，？仄平？仄？平？仄？平仄。
？平平仄仄平。

cuì zhú qiān gān sǒng ， qīng chí yī miàn lín 。
bái yān shēng cǎo mò ， huáng fěn lù huā xīn 。
cù jiǎo xiāo shāo guì ， （ wàng yí 「 guì 」 wèi 「 guà 」 zhī wù 。
） pāo shēn fěi cuì chén 。

江南雜題三十首 其二十一

—— 張祜（一）

翠竹千竿聳，青池一面臨。
白煙生草末，黃粉露花心。
簇脚蠨蛸桂，（望疑「桂」爲「挂」之誤。
）拋身翡翠沉。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄？平仄，？仄平？仄？平？仄？平仄。
？平平仄仄平。

cuì zhú qiān gān sǒng ， qīng chí yī miàn lín 。
bái yān shēng cǎo mò ， huáng fěn lù huā xīn 。
cù jiǎo xiāo shāo guì ， （ wàng yí 「 guì 」 wèi 「 guà 」 zhī wù 。
） pāo shēn fěi cuì chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠竹千竿高耸，青池一面临。白烟从草丛间腾起，黄粉洒在花心上。脚下聚集着蠨蛸和桂树，我以身躯投入翡翠的深潭中沉没。



总结：

诗人描绘了一幅自然景观，翠竹和青池构成了画面的主要元素。诗中展现了白烟从草丛中升腾的景象，以及黄粉洒在花心上的美丽景色。此外，诗人还提到了蠨蛸和桂树，以及自己将身躯投入翡翠沉没的奇特情景。整体描绘出了一幅充满生机和神秘色彩的自然画卷。

赏析：这首诗是唐代张祜的《江南杂题三十首》中的第二十一首。它以江南的自然景色为题材，通过细腻的描写展现了江南的秀美之处。
诗中首先描绘了一幅竹林和青池的景象，翠竹千竿耸立，青池倒映其中。这一景象展示了江南的青翠与宁静，给人一种清新的感觉。
接着，诗人用白烟生草末、黄粉露花心的描写，表现了清晨江南的宁静和生机。白烟、黄粉都是清晨常见的景象，与竹林、青池相得益彰，强化了江南的美丽。
诗中提到了蠨蛸桂，这里可能有个字误写成了“桂”而实际应为“挂”，蠨蛸是一种水生昆虫，桂则是悬挂的意思，这里应该是指蠨蛸悬挂在桂树上，形成一幅生动的画面。
最后，诗人以“抛身翡翠沉”来结束全诗，表现了他对江南美景的沉浸和陶醉。这一句也暗示了诗人自己仿佛也融入了江南的美丽之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：