首页 > 全唐诗 > 江南杂题三十首 其三

jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí sān
 江南杂题三十首 其三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

鸟逸溪云静，人行野岸稀。
茅峯三点翠，练水一条辉。
晚蝶花心少，阴莹草里微。
何妨孟朱舍，夜饮醉歌归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

niǎo yì xī yún jìng ， rén xíng yě àn xī 。
máo fēng sān diǎn cuì ， liàn shuǐ yī tiáo huī 。
wǎn dié huā xīn shǎo ， yīn yíng cǎo lǐ wēi 。
hé fáng mèng zhū shè ， yè yǐn zuì gē guī 。

江南雜題三十首 其三

—— 張祜（一）

鳥逸溪雲静，人行野岸稀。
茅峯三點翠，練水一條輝。
晚蝶花心少，陰瑩草裏微。
何妨孟朱舍，夜飲醉歌歸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

niǎo yì xī yún jìng ， rén xíng yě àn xī 。
máo fēng sān diǎn cuì ， liàn shuǐ yī tiáo huī 。
wǎn dié huā xīn shǎo ， yīn yíng cǎo lǐ wēi 。
hé fáng mèng zhū shè ， yè yǐn zuì gē guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鸟儿在逸溪上自由自在地飞翔，云彩静静地悬浮在天空。人们很少在野外的岸边行走，岸边的稀疏人迹寥寥。茅山的峰巅有三点翠绿的山峰，像三颗翠绿的宝石点缀在山顶上。清澈的水流如同一条发亮的丝带，在阳光下闪烁着光辉。夜晚，只有几只晚蝶在花丛中飞舞，它们的花心很少，微小而美丽。阴凉的草地中，草叶上闪烁着微光。没有什么妨碍，就让我们去孟朱的小屋，夜晚畅饮、高歌，然后欢快地归家。

赏析：这首诗是唐代诗人张祜的《江南杂题三十首》中的第三首，通过描写江南风光，表现了江南的宁静、美丽和宴乐的生活场景。
诗人以清幽的语言描绘了江南的景色，展现了大自然的宁静和美丽。第一联写鸟儿在宁静的溪水旁飞翔，人很少走在野岸上，营造出一幅静谧的画面。茅峯点缀着翠绿，练水波光粼粼，暗示了大自然的生机和灵动。整个景色如同一幅宁静而美丽的画卷，让人感受到大自然的宁静与祥和。
第二联写到晚上，蝴蝶在花丛中飞舞，夜幕降临，草地上的露水在微光下闪烁，这一刻的景象更加宁静而美好。蝴蝶和草地的描写增强了诗中的生态感，使读者感受到了大自然的生命力和静谧之美。
最后一联则写出了诗人在江南的朋友孟朱家中夜饮欢歌的场景，表现了江南人们的宴乐生活。这是一种人与自然和谐相处的生活方式，将大自然的美与人的快乐相结合，使整个诗歌充满了生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《江南杂题三十首》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：