首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

流落他乡铩羽翰，半年宁复记悲欢。
夜传楼鼓思城角，朝见江船念客鞍。
不恨形骸老闾里，遂令唇舌满长安。
寄声好在文章友，目送春云自倚栏。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú luò tā xiāng shā yǔ hàn ， bàn nián níng fù jì bēi huān 。
yè chuán lóu gǔ sī chéng jiǎo ， cháo jiàn jiāng chuán niàn kè ān 。
bù hèn xíng hái lǎo lǘ lǐ ， suì lìng chún shé mǎn cháng ān 。
jì shēng hǎo zài wén zhāng yǒu ， mù sòng chūn yún zì yǐ lán 。

寄友人

—— 周文璞

流落他鄉鎩羽翰，半年寧復記悲歡。
夜傳樓鼓思城角，朝見江船念客鞍。
不恨形骸老閭里，遂令唇舌滿長安。
寄聲好在文章友，目送春雲自倚欄。

平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú luò tā xiāng shā yǔ hàn ， bàn nián níng fù jì bēi huān 。
yè chuán lóu gǔ sī chéng jiǎo ， cháo jiàn jiāng chuán niàn kè ān 。
bù hèn xíng hái lǎo lǘ lǐ ， suì lìng chún shé mǎn cháng ān 。
jì shēng hǎo zài wén zhāng yǒu ， mù sòng chūn yún zì yǐ lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

流落他乡失去羽毛，半年间难以忘记欢乐与悲伤。
夜间传来楼阁的鼓声，思念城角的景象；清晨见到江边的船只，怀念客鞍的往事。
并不怨恨衰老的身躯在闾里（古代村落），反而让我在长安城里的言谈举止自如。
寄情音信只在于与文章友人，眼送着春天的云彩依靠在栏杆上。
全诗表达了流落他乡的感受，对过往欢乐与悲伤的回忆，以及对长安城生活和友情的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：