首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李频 (lǐ pín) 。

一别一相见，须臾老此生。
客衣寒後薄，山思夜深清。
诗近吟何句，髭新白几茎。
路岐如昨日，来往梦分明。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī bié yī xiāng jiàn ， xū yú lǎo cǐ shēng 。
kè yī hán hòu báo ， shān sī yè shēn qīng 。
shī jìn yín hé jù ， zī xīn bái jǐ jīng 。
lù qí rú zuó rì ， lái wǎng mèng fēn míng 。

寄友人

—— 李頻

一別一相見，須臾老此生。
客衣寒後薄，山思夜深清。
詩近吟何句，髭新白幾莖。
路岐如昨日，來往夢分明。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī bié yī xiāng jiàn ， xū yú lǎo cǐ shēng 。
kè yī hán hòu báo ， shān sī yè shēn qīng 。
shī jìn yín hé jù ， zī xīn bái jǐ jīng 。
lù qí rú zuó rì ， lái wǎng mèng fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一别一相见，短短的时间就老去了这一生。客人的衣衫在寒冷之后变得薄薄的，山中的思念在深夜更加清晰。这首诗近乎吟唱出了怎样的句子呢？面颊上新长出的白髭有几根？路的分岔口宛如昨日，往来之间如同清晰的梦境。



总结：

这首诗以时间的流逝为主题，表达了作者与客人分别和再次相见之间所经历的岁月变迁。在短暂的分别之后，双方都已经老去，感叹时光的匆匆与无情。客人的衣衫在寒冷后变得薄薄的，凸显了岁月的冷酷和无情。山中的思念在深夜里愈发清晰，展现了作者对客人的思念之深。诗人通过探讨白髭的数量，暗示了时光的流转与人事的更替。路的分岔口宛如昨日，又好像清晰的梦境般真实，勾勒出作者心中对逝去时光的回忆和思索。整首诗意境优美，通过对时间流逝和人生变迁的描绘，唤起了读者对时光流逝和生命脆弱性的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>

李频的诗：

相关诗词：