jì yǒu rén
寄友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

忆在江南日,同游三月时。
采茶寻远涧,鬬鸭向春池。
送客沙头宿,招僧竹里碁。
如今各千里,无计得相随。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì zài jiāng nán rì , tóng yóu sān yuè shí 。
cǎi chá xún yuǎn jiàn , dòu yā xiàng chūn chí 。
sòng kè shā tóu sù , zhāo sēng zhú lǐ qí 。
rú jīn gè qiān lǐ , wú jì dé xiāng suí 。

寄友人

—— 張籍

憶在江南日,同遊三月時。
採茶尋遠澗,鬬鴨向春池。
送客沙頭宿,招僧竹裏碁。
如今各千里,無計得相隨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì zài jiāng nán rì , tóng yóu sān yuè shí 。
cǎi chá xún yuǎn jiàn , dòu yā xiàng chūn chí 。
sòng kè shā tóu sù , zhāo sēng zhú lǐ qí 。
rú jīn gè qiān lǐ , wú jì dé xiāng suí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起在江南的日子,那时我们一起游玩了整整三个月。
我们一起去采茶,寻找遥远的涧谷;一起观赏鸭子在春天的池塘中嬉戏。
送走客人后,在沙头过夜,又在竹林里邀请僧人下棋。
如今我们各自千里迢迢,再也没有办法相聚了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗:

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词: