首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 谭用之 (tán yòng zhī) 。

病多慵引架书看，官职无才思已阑。
穴凤瑞时来却易，人龙别後见何难。
琴樽风月闲生计，金玉松筠旧岁寒。
早晚烟村碧江畔，挂罾重对蓼花滩。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bìng duō yōng yǐn jià shū kàn ， guān zhí wú cái sī yǐ lán 。
xué fèng ruì shí lái què yì ， rén lóng bié hòu jiàn hé nán 。
qín zūn fēng yuè xián shēng jì ， jīn yù sōng yún jiù suì hán 。
zǎo wǎn yān cūn bì jiāng pàn ， guà zēng chóng duì liǎo huā tān 。

动物 龙

寄友人

—— 譚用之

病多慵引架書看，官職無才思已闌。
穴鳳瑞時來却易，人龍別後見何難。
琴樽風月閑生計，金玉松筠舊歲寒。
早晚煙村碧江畔，挂罾重對蓼花灘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

bìng duō yōng yǐn jià shū kàn ， guān zhí wú cái sī yǐ lán 。
xué fèng ruì shí lái què yì ， rén lóng bié hòu jiàn hé nán 。
qín zūn fēng yuè xián shēng jì ， jīn yù sōng yún jiù suì hán 。
zǎo wǎn yān cūn bì jiāng pàn ， guà zēng chóng duì liǎo huā tān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
病痛多了，就懒得拿起书来阅读，官职虽有，却没有才思，已经到了末路。
凤凰寓意着吉祥时机来临却很容易逝去，人与龙分别之后再见也不难。
琴樽、风月和闲暇的生活成了我的日常，金玉、松筠等奢华物品在以前的岁月里已然冷落。
不论是早晨还是傍晚，烟村在碧江畔依然存在，渔船重重地排列在蓼花滩边。

全诗可概括为叙述一位身世遭遇逆境的官员，身患重病，缺乏才干，官职已然没落。诗人在表达他的生活状态时，运用了许多象征手法，如"穴凤"寓意吉祥，"人龙别後"表达离别之苦，以及琴樽、金玉等物品象征富贵和华丽的生活。最后，诗人通过烟村和蓼花滩的描绘，展现出一种淡泊寂寥的意境。整体表达了诗人对官场和世俗的疏离，对清净淡泊生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者谭用之介绍：🔈

谭用之，字藏用，五代末人。善爲诗，而官不达。诗一卷。 查看更多>>

谭用之的诗：

相关诗词：