首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚鹄 (yáo hú) 。

西风又开菊，久客意如何。
旧国天涯远，清砧月夜多。
明时难际会，急景易蹉跎。
抱玉终须献，谁言恋薜萝。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng yòu kāi jú ， jiǔ kè yì rú hé 。
jiù guó tiān yá yuǎn ， qīng zhēn yuè yè duō 。
míng shí nán jì huì ， jí jǐng yì cuō tuó 。
bào yù zhōng xū xiàn ， shuí yán liàn bì luó 。

寄友人

—— 姚鵠

西風又開菊，久客意如何。
舊國天涯遠，清砧月夜多。
明時難際會，急景易蹉跎。
抱玉終須獻，誰言戀薜蘿。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī fēng yòu kāi jú ， jiǔ kè yì rú hé 。
jiù guó tiān yá yuǎn ， qīng zhēn yuè yè duō 。
míng shí nán jì huì ， jí jǐng yì cuō tuó 。
bào yù zhōng xū xiàn ， shuí yán liàn bì luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西风又吹开了菊花，长时间客居的人，心情如何呢？
旧国在天涯远方，清砧夜晚不断响着。
明天的时光难以预料，美好的景色易于错过。
拥有珍贵的玉石最终应该奉献出来，谁会说恋恋不舍薜萝呢。



总结：

诗人描述了西风吹开菊花的景象，思念故国和远方，寂静的月夜中有着清脆的蟋蟀声。明天的未知令人难以预测，美景易被时光所逝。最后，诗人以抱玉献之的方式表达了对珍贵事物的理解，以及对恋恋不舍的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者姚鹄介绍：🔈

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗：

相关诗词：