首页 > 全唐诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张蠙 (zhāng pín) 。

恋道欲何如，东西远索居。
长疑即见面，翻致久无书。
甸麦深藏雉，淮苔浅露鱼。
相思不我会，明月几盈虚。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

liàn dào yù hé rú ， dōng xī yuǎn suǒ jū 。
cháng yí jí jiàn miàn ， fān zhì jiǔ wú shū 。
diàn mài shēn cáng zhì ， huái tái qiǎn lù yú 。
xiāng sī bù wǒ huì ， míng yuè jǐ yíng xū 。

寄友人

—— 張蠙

戀道欲何如，東西遠索居。
長疑即見面，翻致久無書。
甸麥深藏雉，淮苔淺露魚。
相思不我會，明月幾盈虛。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

liàn dào yù hé rú ， dōng xī yuǎn suǒ jū 。
cháng yí jí jiàn miàn ， fān zhì jiǔ wú shū 。
diàn mài shēn cáng zhì ， huái tái qiǎn lù yú 。
xiāng sī bù wǒ huì ， míng yuè jǐ yíng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
思念之心渴望何以抒发，东西两地，远隔在异乡。
常常怀疑只是一见面，却导致长时间无书信相讯。
在田野间的麦地里，深藏着野雉，淮河边的水苔上，浅露着游鱼。
相思之情，彼此难以互通，明月时圆时缺，象征着感情的盈虚变化。



总结：

这首古文诗描绘了思念之情。诗人身处异乡，思念远方的亲友，心中渴望着与他们团聚，但东西两地的距离使得相见艰难，久违的书信也难以传递。诗中以田野和淮河的景物作为意象，表达了内心的孤独和思念之苦。相思之情让诗人与亲友难以相会，就如同明月的圆缺变化，难以捉摸。整首诗抒发了诗人深深的相思之情，以及与亲友分隔两地的辛酸感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者张蠙介绍：🔈

张蠙，字象文，清河人，初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 张蠙，字象文，清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第，爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀，拜膳部员外，终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗：

相关诗词：