首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周南 (zhōu nán) 。

生前何事苦收身，身後浮名底样荣。
只得太湖三万顷，与君亭下作真清。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēng qián hé shì kǔ shōu shēn ， shēn hòu fú míng dǐ yàng róng 。
zhǐ de tài hú sān wàn qǐng ， yǔ jūn tíng xià zuò zhēn qīng 。

寄友人

—— 周南

生前何事苦收身，身後浮名底樣榮。
只得太湖三萬頃，與君亭下作真清。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēng qián hé shì kǔ shōu shēn ， shēn hòu fú míng dǐ yàng róng 。
zhǐ de tài hú sān wàn qǐng ， yǔ jūn tíng xià zuò zhēn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生前为何辛苦谨守身份，身后虚名如浮云般虚荣。
唯有拥有广袤三万顷的太湖，与你在亭下享受真正的清幽时光。

总结：

诗人表达了生前为名利所累的苦恼和身后虚名的虚荣，但认识到真正的美好在于拥有广袤的太湖和与亲友一同欣赏清幽自然的乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者周南介绍：🔈

周南（一一五九～一二一三），字南仲，平江（今江苏苏州）人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初，韩侂胄用事，度以忤意罢右正言，南亦罢，俱入僞学党。开禧三年（一二○七），召试馆职，爲秘书省正字。未几，又以对策诋权要罢。嘉定六年，卒于家，年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》，《宋史》卷三九三有传。　周南诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗：

相关诗词：