首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张绎 (zhāng yì) 。

有客厌事事，洁身山之幽。
寒暑不相贷，乃有卒岁忧。
有生此有事，简之成赘疣。
澄江本无浪，不如信虚舟。
六经力道要，无以利心求。
一朝与理会，万境真天游。
伊水正清泠，子行无滞留。
西风昨夜至，送子至中流。
落月洒残梦，已看古岸头。
我病强送君，是行良难俦。
异时清门下，谁识东陵侯。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平○，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○平平，仄○平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平○平。
仄平平平仄，平仄平平平。

yǒu kè yàn shì shì ， jié shēn shān zhī yōu 。
hán shǔ bù xiāng dài ， nǎi yǒu zú suì yōu 。
yǒu shēng cǐ yǒu shì ， jiǎn zhī chéng zhuì yóu 。
chéng jiāng běn wú làng ， bù rú xìn xū zhōu 。
liù jīng lì dào yào ， wú yǐ lì xīn qiú 。
yī cháo yǔ lǐ huì ， wàn jìng zhēn tiān yóu 。
yī shuǐ zhèng qīng líng ， zǐ xíng wú zhì liú 。
xī fēng zuó yè zhì ， sòng zǐ zhì zhōng liú 。
luò yuè sǎ cán mèng ， yǐ kàn gǔ àn tóu 。
wǒ bìng qiáng sòng jūn ， shì xíng liáng nán chóu 。
yì shí qīng mén xià ， shuí shí dōng líng hóu 。

寄友人

—— 張繹

有客厭事事，潔身山之幽。
寒暑不相貸，乃有卒歲憂。
有生此有事，簡之成贅疣。
澄江本無浪，不如信虛舟。
六經力道要，無以利心求。
一朝與理會，萬境真天遊。
伊水正清泠，子行無滯留。
西風昨夜至，送子至中流。
落月灑殘夢，已看古岸頭。
我病强送君，是行良難儔。
異時清門下，誰識東陵侯。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平○，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○平平，仄○平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
仄仄平仄平，仄○平○平。
仄平平平仄，平仄平平平。

yǒu kè yàn shì shì ， jié shēn shān zhī yōu 。
hán shǔ bù xiāng dài ， nǎi yǒu zú suì yōu 。
yǒu shēng cǐ yǒu shì ， jiǎn zhī chéng zhuì yóu 。
chéng jiāng běn wú làng ， bù rú xìn xū zhōu 。
liù jīng lì dào yào ， wú yǐ lì xīn qiú 。
yī cháo yǔ lǐ huì ， wàn jìng zhēn tiān yóu 。
yī shuǐ zhèng qīng líng ， zǐ xíng wú zhì liú 。
xī fēng zuó yè zhì ， sòng zǐ zhì zhōng liú 。
luò yuè sǎ cán mèng ， yǐ kàn gǔ àn tóu 。
wǒ bìng qiáng sòng jūn ， shì xíng liáng nán chóu 。
yì shí qīng mén xià ， shuí shí dōng líng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有些客人讨厌事事，却喜欢清静地在山中守身。
寒暑轮回，不相让步，这样就有了每年末了时的忧愁。
有人生在世间，总会有很多琐碎的事情，将它们简化成累赘和疣。
就像澄江本没有波浪，不如坐信任的虚舟航行。
六经力量的追求是重要的，不能只为了利益而心怀求索。
直到某一天领悟了理道，便能真正自由地遨游于天地间。
伊水清澈而清凉，你的行程将会畅通无阻。
西风昨夜吹来，送你到江心。
月亮落下，洒在残破的梦里，已经看见古老的岸头。
我虽身体不好，却要坚强地送你走，这样的离别实在是难以言表的痛楚。
在将来的某个时候，你会明白在清净的门下，有谁能认识东陵侯。
总结：这段古文描述了一个客人洁身自好地居住在山中，对世事不感兴趣。文中提到了四季交替、生活中的琐事和思索，以及对自由与追求的思考。最后，表达了主人公对客人的送别，情感真挚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者张绎介绍：🔈

张绎（？～一一○八），字思叔，寿安（今河南宜阳）人。年三十从程颐学，颐每谓人曰：“吾晚得二士。”即指尹焞与绎。後颐一年卒。《伊洛渊源录》卷一二、《宋史》卷四二八有传。今录诗二首。 查看更多>>

张绎的诗：

相关诗词：