首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文同 (wén tóng) 。

惟秦抵於蜀，间可历万巇。
遥怀向英义，潜想一夕驰。
乏人探道奥，求合常苦奇。
见谓可招纳，欲与相埙篪。
夫何屡乖绝，出处各一涯。
秋风动孤况，西首劳所思。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○仄○。

wéi qín dǐ wū shǔ ， jiān kě lì wàn xī 。
yáo huái xiàng yīng yì ， qián xiǎng yī xī chí 。
fá rén tàn dào ào ， qiú hé cháng kǔ qí 。
jiàn wèi kě zhāo nà ， yù yǔ xiāng xūn chí 。
fū hé lǚ guāi jué ， chū chù gè yī yá 。
qiū fēng dòng gū kuàng ， xī shǒu láo suǒ sī 。

寄友人

—— 文同

惟秦抵於蜀，間可歷萬巇。
遥懷嚮英義，潛想一夕馳。
乏人探道奧，求合常苦奇。
見謂可招納，欲與相塤篪。
夫何屢乖絕，出處各一涯。
秋風動孤况，西首勞所思。

平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄○仄○。

wéi qín dǐ wū shǔ ， jiān kě lì wàn xī 。
yáo huái xiàng yīng yì ， qián xiǎng yī xī chí 。
fá rén tàn dào ào ， qiú hé cháng kǔ qí 。
jiàn wèi kě zhāo nà ， yù yǔ xiāng xūn chí 。
fū hé lǚ guāi jué ， chū chù gè yī yá 。
qiū fēng dòng gū kuàng ， xī shǒu láo suǒ sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唯有秦国与蜀地相对抗，隔着万里的崇山峻岭。
我遥追思向往的英勇义气，心中暗想一夜驰骋的壮志。
可惜没有人能洞悉其中的深奥之处，追求合纵的道路常常充满困难。
有人说我可以召集志同道合的人，欲与他们一同吹奏埙篪音乐。
然而为何命运多次背离，每个人的出身和遭遇各有不同。
秋风吹动着寂寞的境况，我思念着西方的故乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗：

相关诗词：