首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 章谒 (zhāng yè) 。

谢家山水属君家，曾共持钩掷岁华。
竹里竹鸡眠藓石，溪头鸂鶒踏金沙。
登楼夜坐三层月，接果春看五色花。
昨日西风动归思，满船凉叶在天涯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiè jiā shān shuǐ shǔ jūn jiā ， céng gòng chí gōu zhì suì huá 。
zhú lǐ zhú jī mián xiǎn shí ， xī tóu xī chì tà jīn shā 。
dēng lóu yè zuò sān céng yuè ， jiē guǒ chūn kàn wǔ sè huā 。
zuó rì xī fēng dòng guī sī ， mǎn chuán liáng yè zài tiān yá 。

鸡

寄友人

—— 章謁

謝家山水屬君家，曾共持鉤擲歲華。
竹裏竹雞眠蘚石，溪頭鸂鶒踏金沙。
登樓夜坐三層月，接果春看五色花。
昨日西風動歸思，滿船涼葉在天涯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiè jiā shān shuǐ shǔ jūn jiā ， céng gòng chí gōu zhì suì huá 。
zhú lǐ zhú jī mián xiǎn shí ， xī tóu xī chì tà jīn shā 。
dēng lóu yè zuò sān céng yuè ， jiē guǒ chūn kàn wǔ sè huā 。
zuó rì xī fēng dòng guī sī ， mǎn chuán liáng yè zài tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谢家的山水归属于君家，我们曾经一同持着鱼钩，共度岁月的华年。
竹林中的竹鸡沉睡在青苔覆盖的石头上，溪水边的鸂鶒踩踏着金色的沙滩。
夜晚登上楼阁，坐在三层的月亮下，品味着接天莲叶无穷碧的美景，春天时欣赏五彩缤纷的花朵。
昨日西风吹动起我的归思，满船的凉爽树叶漂在遥远的天涯之上。

这首诗描绘了谢家的山水景色，表达了作者与君家共同度过美好岁月的情感。第一句描写了竹林中的景色，有竹鸡在石头上休息，鸂鶒在溪水中觅食；第二句则描述了夜晚登楼的情景，月光下赏景，欣赏莲叶和五彩花朵；最后一句表达了作者思乡之情，凉爽的树叶漂流在远方的天涯。整首诗以描写自然景色为主，抒发了作者对美好时光和远方的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者章谒介绍：🔈

章碣，孝标之子。登乾符进士第，後流落不知所终。诗一卷。 查看更多>>

章谒的诗：

相关诗词：