mù chūn jì yǒu
暮春寄友 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘黻 (liú fú)

春归无路寻,烟水一村深。
中酒易成癖,惜花空用心。
嫩刍青引犊,新树绿藏禽。
每念离乡友,经年不寄吟。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn guī wú lù xún , yān shuǐ yī cūn shēn 。
zhōng jiǔ yì chéng pǐ , xī huā kōng yòng xīn 。
nèn chú qīng yǐn dú , xīn shù lǜ cáng qín 。
měi niàn lí xiāng yǒu , jīng nián bù jì yín 。

暮春寄友

—— 劉黻

春歸無路尋,烟水一村深。
中酒易成癖,惜花空用心。
嫩芻青引犢,新樹綠藏禽。
每念離鄉友,經年不寄吟。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn guī wú lù xún , yān shuǐ yī cūn shēn 。
zhōng jiǔ yì chéng pǐ , xī huā kōng yòng xīn 。
nèn chú qīng yǐn dú , xīn shù lǜ cáng qín 。
měi niàn lí xiāng yǒu , jīng nián bù jì yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天回来了,我却找不到回家的路,茫茫的烟水间有一个深深的村落。中年人喝酒容易养成习惯,可我却为了美丽的花朵白白浪费了心血。嫩绿的草引来小牛,新长出的树给鸟儿提供了绿荫。我常常想起离开家乡的朋友,已经有很多年没有寄出诗篇了。

总结:

诗人春天回家却迷路了,周围的景色美丽,但心情却无法愉悦。他提到了中年人喝酒的陷阱,以及自己为了花朵而空费心思。诗人观察到农村的景象,嫩绿的草地和新长出的树木都成了生命的象征。最后,他怀念离开家乡的朋友,感慨自己已经多年没有写诗寄托思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍:🔈

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗:

相关诗词:

暮春忆友人 (mù chūn yì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 张咏

杨花零落暮春风,醉起南轩夕照红。
闲倚焦桐坐无语,故人相隔海门东。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

乱石巉空耸翠棱,攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限,日暮岩边独记名。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 节友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jié yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

节友独爱秋,相得匪迟暮。
受气惟至正,睟见黄与素。
饱谙风露味,甘守烟霞痼。
如何千载人,仅一渊明遇。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春暮寄友人 (chūn mù jì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 俞桂

日煖梨花雪,风吹杨柳绵。
春踰三月半,梦忆十年前。
诗借鶑声和,书无鴈字传。
东君还似旧,吾鬓叹皤然。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋暮寄友人 (qiū mù jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

寥落关河暮,霜风树叶低。
远天垂地外,寒日下峯西。
有志烟霞切,无家岁月迷。
清宵话白阁,已负十年栖。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄友二首 二 (jì yǒu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李羣玉

花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。
愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄山中道友三首 其三 (jì shān zhōng dào yǒu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周文璞

忆得寻山复出山,绿杨时候暮春间。
至今只有游仙梦,长与松风自往还。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春过裴虬郊园 (chūn guò péi qiú jiāo yuán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

郊原春欲暮,桃杏落纷纷。
何处随芳草,留家寄白云。
听莺情念友,看竹恨无君。
长啸高台上,南风冀尔闻。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄道友 (jì dào yǒu)

朝代:宋    作者: 赵子甄

秦川蝉蜕已三回,明月清风任去来。
寄语冲虚诸道友,芒鞋竹杖不须埋。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚春寄友人二首 其一 (wǎn chūn jì yǒu rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。
风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。
水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。
何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。