首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄希旦 (huáng xī dàn) 。

性僻少知已，惟君日往还。
听琴怜寂静，赊酒笑艰难。
俗眼从他白，吾侪且任闲。
生涯人莫问，到处有云山。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xìng pì shǎo zhī yǐ ， wéi jūn rì wǎng huán 。
tīng qín lián jì jìng ， shē jiǔ xiào jiān nán 。
sú yǎn cóng tā bái ， wú chuán qiě rèn xián 。
shēng yá rén mò wèn ， dào chù yǒu yún shān 。

寄友人

—— 黄希旦

性僻少知已，惟君日往還。
聽琴憐寂靜，賒酒笑艱難。
俗眼從他白，吾儕且任閑。
生涯人莫問，到處有雲山。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xìng pì shǎo zhī yǐ ， wéi jūn rì wǎng huán 。
tīng qín lián jì jìng ， shē jiǔ xiào jiān nán 。
sú yǎn cóng tā bái ， wú chuán qiě rèn xián 。
shēng yá rén mò wèn ， dào chù yǒu yún shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
性情偏僻，知己稀少，只有你是我每天的往来伴侣。
倾听琴声时，怜悯那宁静幽寂；喝酒作乐时，笑谈中也有艰辛困苦。
世俗的眼光向着别人倾斜，而我们随意不拘。
别问我生平经历，到处都有美丽的云山景色。

全文

总结：

诗人表达了自己性情偏僻，知交甚少，唯有亲近的友人是每天往来的伴侣。在闲暇时，倾听琴声，怜悯宁静；饮酒作乐，也不忘艰辛。不在乎世俗眼光，自由自在。并强调不愿多谈个人经历，欣赏任何地方的美丽云山景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄希旦写的 1 首名为《寄友人》的诗：

还为您找到 30 首名为《寄友人》的诗：

本文作者黄希旦介绍：🔈

黄希旦（一○三三～一○七四），字姬仲（清光绪《邵武府志》卷三○），号支离子，邵武（今属福建）人。九龙观道士。神宗熙宁五年（一○七二）召至京师，後二年逝於太乙宫，年四十二。有《支离子诗集》一卷（《宋史艺文志补》），已佚。《宋诗纪事》卷九○引其诗出《竹堂集》，或爲其文集，今未见，且不见着录。事见明弘治《八闽通志》卷七○。今录诗三十八首。 查看更多>>

黄希旦的诗：

相关诗词：