jì yǒu rén
寄友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

少年锐气尽消磨,岁月相随醉梦过。
今古悠悠交道变,江山渺渺俗人多。
绝弦应为无知者,鼓瑟其如不好何。
从此诗筒频寄取,鶑花时节莫蹉跎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shào nián ruì qì jìn xiāo mó , suì yuè xiàng suí zuì mèng guò 。
jīn gǔ yōu yōu jiāo dào biàn , jiāng shān miǎo miǎo sú rén duō 。
jué xián yìng wèi wú zhī zhě , gǔ sè qí rú bù hǎo hé 。
cóng cǐ shī tǒng pín jì qǔ , yīng huā shí jié mò cuō tuó 。

寄友人

—— 連文鳳

少年銳氣盡消磨,歲月相隨醉夢過。
今古悠悠交道變,江山渺渺俗人多。
絕絃應爲無知者,鼓瑟其如不好何。
從此詩筒頻寄取,鶑花時節莫蹉跎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shào nián ruì qì jìn xiāo mó , suì yuè xiàng suí zuì mèng guò 。
jīn gǔ yōu yōu jiāo dào biàn , jiāng shān miǎo miǎo sú rén duō 。
jué xián yìng wèi wú zhī zhě , gǔ sè qí rú bù hǎo hé 。
cóng cǐ shī tǒng pín jì qǔ , yīng huā shí jié mò cuō tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年的锐气逐渐消磨殆尽,岁月随着而来,像醉人的梦一样飘忽而过。如今,无论是古代还是现在,变化的交道依然漫长,国家江山也依然辽阔,普通人的生活琐事却多不胜数。绝弦之举可能是那些无知之人所为,而鼓瑟之事似乎已不如意料中那般美好。从此刻起,频频将心中的诗篇寄予他人,应当抓住鶑花盛开的季节,不要虚度光阴。

总结:

诗人表达了少年时的激情与锐气在岁月中逐渐消逝,人生如梦如醉。他观察到时局变幻,江山沧桑,普通人的生活却充满俗务。诗人指责无知之人的愚昧行为,感慨美好事物的不如预期。最后,他呼吁将自己的诗篇传播出去,珍惜时光,不要虚度光阴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗:

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词: