首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄友人

jì yǒu rén
 寄友人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

面熟青山亦故人，霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住，未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭，罾寒谁与鱠溪鳞。
商量只有归耕是，不料归耕也误身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miàn shú qīng shān yì gù rén ， shuāng féng kěn fù yuè lín lín 。
rú wén xíng li qiě jiā zhù ， wèi bì méi huā zhī lù pín 。
qí lǎo zì kān gòng yě fàn ， zēng hán shuí yǔ kuài xī lín 。
shāng liáng zhǐ yǒu guī gēng shì ， bù liào guī gēng yě wù shēn 。

寄友人

—— 方岳

面熟青山亦故人，霜逢肯負月粼粼。
如聞行李且家住，未必梅花知路貧。
薺老自堪供野飯，罾寒誰與鱠溪鱗。
商量只有歸耕是，不料歸耕也誤身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miàn shú qīng shān yì gù rén ， shuāng féng kěn fù yuè lín lín 。
rú wén xíng li qiě jiā zhù ， wèi bì méi huā zhī lù pín 。
qí lǎo zì kān gòng yě fàn ， zēng hán shuí yǔ kuài xī lín 。
shāng liáng zhǐ yǒu guī gēng shì ， bù liào guī gēng yě wù shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

面对着熟悉的青山，仿佛遇见了旧日的朋友。寒霜遇上了也愿意陪着明亮的月光一同闪耀。
就像听说行李已经暂且安顿下来，也未必梅花能够明白贫苦人的处境。
荠菜老者自有能力提供野外的简单饭食，而在寒冷的冬日，又有谁能与溪水中的鱠鱼共享河鳞。
事先商议的只有归于田园务农，然而未曾想这归耕的生活也可能带来困扰。


总结：

诗人以深厚的感情描绘了青山的亲切和月光的明亮，表达了人们在熟悉的环境中感受到的亲近与愉悦。诗中透露出一丝思乡之情，同时也映射出人生的曲折和不易。通过对自然元素和生活场景的描绘，诗人抒发了对朴实生活的感慨和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《寄友人》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：