首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九十三首 其八○

jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí bā ○
 偈颂九十三首 其八○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释梵琮 (shì fàn cóng) 。

因参佛照师，问我本来面。
日日要下语，夜夜思量徧。
伎俩做得尽，恰好一年半。
至今三十年，又何曾梦见。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。

yīn cān fó zhào shī ， wèn wǒ běn lái miàn 。
rì rì yào xià yǔ ， yè yè sī liang biàn 。
jì liǎng zuò dé jìn ， qià hǎo yī nián bàn 。
zhì jīn sān shí nián ， yòu hé zēng mèng jiàn 。

偈頌九十三首 其八○

—— 釋梵琮

因參佛照師，問我本來面。
日日要下語，夜夜思量徧。
伎倆做得盡，恰好一年半。
至今三十年，又何曾夢見。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄平，仄平平仄仄。

yīn cān fó zhào shī ， wèn wǒ běn lái miàn 。
rì rì yào xià yǔ ， yè yè sī liang biàn 。
jì liǎng zuò dé jìn ， qià hǎo yī nián bàn 。
zhì jīn sān shí nián ， yòu hé zēng mèng jiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

因为参拜佛照师，问及我本来的面貌。
每天都要细细探索语言，每夜都在思考纠结。
用尽了各种手段，整整一年半的时间。
至今已有三十年，但再也没有梦见过。

总结：

诗人因参拜佛照师，询问自己的本来面貌。日日夜夜不断思索，用尽各种方法，经过一年半的时间，至今已有三十年，却再也没有梦见过。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列：

本文作者释梵琮介绍：🔈

释梵琮，号率庵。宁宗嘉定十二年（一二一九）住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年（一二二八）住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世，佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》。　释梵琮诗，以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗：

相关诗词：