jì èr shǒu qí èr
偈二首其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道英 (shì dào yīng) 。

每把葫芦椀放欹，从教天下浪猜疑。
秋风摆落园林後，始信寒松格不卑。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

měi bǎ hú lú wǎn fàng qī ， cóng jiào tiān xià làng cāi yí 。
qiū fēng bǎi luò yuán lín hòu ， shǐ xìn hán sōng gé bù bēi 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

每一只葫芦和椀都倾斜地放置着，就像在向天下人展示浪漫的怀疑。秋风吹过园林，摆动着松树的枝叶，从此方知松柏不低贱。

总结：

诗人通过描绘葫芦椀倾斜、秋风吹过园林和松树摇曳的景象，表达了对人生浪漫和质朴之美的赞叹。在平凡中寻找不凡，领悟到坚韧不拔的高贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释道英，泉州（今属福建）人。俗姓胡。觉照子琦禅师法嗣（《补续高僧传》卷八）。今录诗二首。查看更多>>

jì èr shǒu qí èr 偈二首 其二 🔈