jì èr shǒu qí èr
偈二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙玩 (shì tán wán)

我无长处名虚出,谢汝殷勤特地来。
明因无法堪分付,谩把山门为汝开。

仄平○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。

wǒ wú cháng chù míng xū chū , xiè rǔ yīn qín tè dì lái 。
míng yīn wú fǎ kān fēn fù , màn bǎ shān mén wèi rǔ kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我无长处出名,虚情假意地来拜访你。
明知由于无法应付,却还是把山门为你敞开。
总结:全文:作者自谦称自己无长处,但虚情假意地前来拜访对方。明知对方难以招待,却还是义无反顾地为对方打开了山门。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释昙玩写的《偈二首》系列:

还为您找到 51 首名为《偈二首 其二》的诗:

本文作者释昙玩介绍:🔈

释昙玩(?~一一五四),俗姓黄,温州乐清(今属浙江)人。妙龄披削,徧参丛席。徽宗宣和二年(一一二○)改僧爲德士,入头陁岩食松自处。後随圆悟住京师天宁寺。顿悟,凡有所问,皆对曰“莫理会”,故流辈皆以“莫理会”称之。因皇叔齐安郡王之请,开法於平江府西山明因寺。次迁宝华。高宗绍兴二十三年(一一五三)谢事,居四明雪窦。二十四年圆寂。爲南岳下十五世,圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗二首。 查看更多>>

释昙玩的诗:

相关诗词: