首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

楚州红梅如许红，作魔犹有几信风。
天公笑人但饱饭，不辨青春看花眼。
呼儿径买北湖酒，浇我澜翻说诗口。
莫教一片飞黄昏，唤取百舌来细论。

仄平平平○仄平，仄平○仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平仄○。

chǔ zhōu hóng méi rú xǔ hóng ， zuò mó yóu yǒu jǐ xìn fēng 。
tiān gōng xiào rén dàn bǎo fàn ， bù biàn qīng chūn kàn huā yǎn 。
hū ér jìng mǎi běi hú jiǔ ， jiāo wǒ lán fān shuō shī kǒu 。
mò jiào yī piàn fēi huáng hūn ， huàn qǔ bǎi shé lái xì lùn 。

紅梅

—— 吳則禮

楚州紅梅如許紅，作魔猶有幾信風。
天公笑人但飽飯，不辨青春看花眼。
呼兒徑買北湖酒，澆我瀾翻說詩口。
莫教一片飛黄昏，喚取百舌來細論。

仄平平平○仄平，仄平○仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平仄○。

chǔ zhōu hóng méi rú xǔ hóng ， zuò mó yóu yǒu jǐ xìn fēng 。
tiān gōng xiào rén dàn bǎo fàn ， bù biàn qīng chūn kàn huā yǎn 。
hū ér jìng mǎi běi hú jiǔ ， jiāo wǒ lán fān shuō shī kǒu 。
mò jiào yī piàn fēi huáng hūn ， huàn qǔ bǎi shé lái xì lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚州的红梅像这样红艳，即使做魔鬼也会对它信风。
天公只在笑人们吃饱饭，却无法辨别青春看花的眼睛。
呼儿，径直去买北湖的酒，浇我翻涌的心境，说诗的口吻。
莫让一片飞黄昏阻碍了百舌鸟前来细细品论。
总结：这古文描述了楚州的红梅美丽红艳，甚至让人联想到魔鬼对其的称赞。作者抱怨天公只顾着人们吃饱饭，却对青春与美景缺乏鉴赏：力。之后，作者召唤呼儿买来酒，想要借此畅饮以抒发内心的激荡，并借诗歌来表达自己的情感。最后，作者希望不要让落霞阻挡百舌鸟来细细品味美景。整篇古文表达了作者对美景的热爱和对现实生活的不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者吴则礼介绍：🔈

吴则礼（？～一一二一），字子副，号北湖居士，兴国永兴（今湖北阳新）人。以父中复荫入仕，曾官军器监主簿。哲宗元佑初，入河东经略使幕。徽宗崇宁初，以事贬荆南。五年（一一○六），遇赦归润州，後定居盱眙（诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙）。宣和初起知虢州。三年，卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷（《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷，长短句一卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷，其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。　吴则礼诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本（简称乙编本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗：

吴则礼的词：

相关诗词：