jiāng lóu lìng
江楼令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

凭栏试觅红楼句,听考考、城头暮鼓。
数骑翩翩度孤戍。
尽雕弓白羽。
平生正被儒冠误。
待闲看、将军射虎。

píng lán shì mì hóng lóu jù , tīng kǎo kǎo 、 chéng tóu mù gǔ 。
shù qí piān piān dù gū shù 。
jìn diāo gōng bái yǔ 。
píng shēng zhèng bèi rú guān wù 。
dài xián kàn 、 jiāng jūn shè hǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凭栏试寻找红楼的诗句,倾听着、城头传来暮时的鼓声。
几骑轻盈地飞越孤寂的城寨。
尽展雕弓,矢羽洁白。
一生中本应佩戴儒冠,却因误入了歧途。
等闲之余,期待着将军解除猛虎的威胁。

总结:

诗人站在栏杆边,试图找寻关于红楼的句子,此时城头传来傍晚的鼓声。几骑骑士优雅地经过孤寂的城寨,手持雕弓,箭羽洁白。诗人感慨自己平生本应走儒雅之路,却因某种误解而错入歧途。在闲暇时刻,期待将军能够成功地射杀凶猛的虎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼的词:

相关诗词:

题黄鹤楼 (tí huáng hè lóu)

朝代:宋    作者: 江万里

黄鹤楼高倚半天,楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境,几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马,日笼江影昼停船。
良工改写归图画,俯仰令人一慨然。

陈 江令宅 (chén jiāng lìng zhái)

朝代:唐    作者: 孙元晏

不向南朝立谏名,旧居基在事分明。
令人惆怅江中令,只作篇章过一生。

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨粹

击瓯楼在碧江隈,楼下江声寂寞回。

浔阳江楼 (xún yáng jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 刘植

楼压浔阳地望雄,四无倚着拄晴空。
九支江汇栏干外,双剑峰明雾霭中。
庾令声名犹昨日,屈平兰芷又薰风。
绸缪牖户知何计,须及长淮枣未红。

登郡楼 (dēng jùn lóu)

朝代:宋    作者: 王令

江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送去船。
苟得息肩闲岁月,时来开口笑山川。
田园啼鸟三春月,江海扁舟万里天。
何计脱身来此老,青山白髪两忘年。

江楼闲望 (jiāng lóu xián wàng)

朝代:宋    作者: 赵令畤

红尘无处不諠譁,独上江楼四望赊。
泥水僧归林下寺,待船人立渡头沙。
云藏岛外啼猿树,竹锁桥边卖酒家。
吟罢凭栏心更逸,海风吹断暮天霞。

送赵清臣宰姚江 其三 (sòng zhào qīng chén zǎi yáo jiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

长江东去跨虹桥,千丈横堤扞海潮。
更向烛谿图永利,坐令百里沸歌谣。

江楼 (jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 许景衡

江水去无边,江楼思渺然。
西风挂帆席,一一是归船。

慈恩寺东楼 (cí ēn sì dōng lóu)

朝代:唐    作者: 曹松

寺楼凉出竹,非与曲江赊。
野火流穿苑,秦山叠入巴。
风梢离衆叶,岸角积虚沙。
此地钟声近,令人思未涯。