hóng méi
红梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琪 (wáng qí)

馆娃宫里旧精神,粉瘦琼寒露蕊新。
园吏无端偷折去,凤城从此有双身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guǎn wá gōng lǐ jiù jīng shén , fěn shòu qióng hán lù ruǐ xīn 。
yuán lì wú duān tōu zhé qù , fèng chéng cóng cǐ yǒu shuāng shēn 。

紅梅

—— 王琪

館娃宮裏舊精神,粉瘦瓊寒露蕊新。
園吏無端偷折去,鳳城從此有雙身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guǎn wá gōng lǐ jiù jīng shén , fěn shòu qióng hán lù ruǐ xīn 。
yuán lì wú duān tōu zhé qù , fèng chéng cóng cǐ yǒu shuāng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
馆娃宫里的旧精神不再存在,曾经娇美的容颜如今瘦弱,如寒露滴在美丽的花蕊上。
园中的仆役无缘无故地偷摘了这朵花,从此,凤城便有了一个双重的身份。



总结:

这段古文描述了馆娃宫里一朵美丽的花,它曾经灿烂精神,花瓣如露珠般娇嫩。然而,园中的仆役无端地将这朵花偷走,从此,凤城的境况发生了改变,也许指的是凤城内部的某种变化或动荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗:

本文作者王琪介绍:🔈

王琪,字君玉,成都华阳(今四川成都)人。举进士,释褐江都主簿。仁宗天圣三年(一○二五),试学士院,授馆阁校勘。五年,签书南京留守判官事。景佑中,除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年(一○四七),使契丹还,以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年(一○五九)知饶州。英宗治平元年(一○六四)知杭州(《乾道临安志》卷三)。二年,徙扬州(同上书)。以礼部侍郎致仕,卒,年七十二。着作已佚,《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○,《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首 查看更多>>

王琪的诗:

王琪的词:

相关诗词: