首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石延年 (shí yán nián) 。

梅好唯伤白，今红是绝奇。
认桃无绿叶，辨杏有青枝。
烘笑从人赠，酡顔任笛吹。
未应娇意急，发赤怒春迟。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

méi hǎo wéi shāng bái ， jīn hóng shì jué qí 。
rèn táo wú lǜ yè ， biàn xìng yǒu qīng zhī 。
hōng xiào cóng rén zèng ， tuó yán rèn dí chuī 。
wèi yìng jiāo yì jí ， fā chì nù chūn chí 。

紅梅

—— 石延年

梅好唯傷白，今紅是絕奇。
認桃無綠葉，辨杏有青枝。
烘笑從人贈，酡顔任笛吹。
未應嬌意急，發赤怒春遲。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

méi hǎo wéi shāng bái ， jīn hóng shì jué qí 。
rèn táo wú lǜ yè ， biàn xìng yǒu qīng zhī 。
hōng xiào cóng rén zèng ， tuó yán rèn dí chuī 。
wèi yìng jiāo yì jí ， fā chì nù chūn chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梅花最喜欢伤害白色的花朵，现在竟然开出红花来，真是非常奇异。辨认桃花却没有绿色的叶子，辨别杏花却有青色的枝条。

烘笑从别人的赠送而来，醉态任笛子吹奏。还没有回应对方的温柔娇意，就变得脸红心急，春天的情愫似乎来得有些迟缓。



总结：

诗人通过描写梅花的奇异之处以及其他花朵的特点，抒发了一种对春日美景和花草的欣赏之情，以及对爱情的迟疑和不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者石延年介绍：🔈

石延年（九九四～一○四一），字曼卿，一字安仁，先世幽州（治所在今北京）人，家於宋城（今河南商丘）。真宗时，以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年（一○二六），知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年（一○三二），加馆阁校勘（《续资治通鉴长编》卷一一一）。景佑二年（一○三五），通判海州（同上书卷一一六）。康定元年（一○四○），奉使河东（同上书卷一二七）。二年二年，以太子中台、秘阁校理卒於京，年四十八（《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》）。有《石曼卿集》（《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》）一卷，《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四... 查看更多>>

石延年的诗：

石延年的词：

相关诗词：