hóng méi
红梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕徽之 (lǚ huī zhī) 。

疏影离奇色更柔，谁将红粉点枝头。
牧童睡起朦胧眼，错认桃林欲放牛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shū yǐng lí qí sè gèng róu ， shuí jiāng hóng fěn diǎn zhī tóu 。
mù tóng shuì qǐ méng lóng yǎn ， cuò rèn táo lín yù fàng niú 。

紅梅

疏影離奇色更柔，誰將紅粉點枝頭。
牧童睡起朦朧眼，錯認桃林欲放牛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shū yǐng lí qí sè gèng róu ， shuí jiāng hóng fěn diǎn zhī tóu 。
mù tóng shuì qǐ méng lóng yǎn ， cuò rèn táo lín yù fàng niú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

疏疏的影子显得异常娴静柔和，是哪位将红艳的胭脂点缀在树枝上了呢。牧童从睡梦中醒来，朦胧的眼神中迷糊地认错了桃树林，以为是要放牛的地方。

总结：

诗人描绘了一幅春日的田园景象，疏疏的影子、红粉点缀的树枝，以及牧童的迷糊眼神，展现了春天的宁静和可爱的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

吕徽之，字起猷，号六松，仙居（今属浙江）人。宋亡，以耕渔自给。与同里翁森有交（《一飘稿賸稿·寄怀吕六松》）。事见《辍耕录》卷八、《宋季忠义录》卷一一。今录诗十二首。查看更多>>