首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

千树江头雪作裳，一枝故欲犯时粧。
分明莹薄裁琼玉，不比臙脂抹海棠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān shù jiāng tóu xuě zuò shang ， yī zhī gù yù fàn shí zhuāng 。
fēn míng yíng báo cái qióng yù ， bù bǐ yān zhī mǒ hǎi táng 。

紅梅

—— 陳杰

千樹江頭雪作裳，一枝故欲犯時粧。
分明瑩薄裁瓊玉，不比臙脂抹海棠。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān shù jiāng tóu xuě zuò shang ， yī zhī gù yù fàn shí zhuāng 。
fēn míng yíng báo cái qióng yù ， bù bǐ yān zhī mǒ hǎi táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千树江头的雪像是披着衣裳，一枝树枝本已欲开放，如今却被寒意所遏制。分明地晶莹剔透，仿佛是琼玉所裁剪而成，与那臙脂抹在海棠花上的颜色相比毫不逊色。
这首诗描绘了江头千树雪花披散如裳，其中一枝本欲怒放的花却因寒意未展，其雪花明澈晶莹，仿佛琼玉雕琢，与海棠花上抹的臙脂色彩相媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：