首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 初惟深 (chū wéi shēn) 。

清香皓质世称奇，谩作轻红也自宜。
紫府与丹来换骨，春风吹酒上凝脂。
直教腊雪无藏处，只恐朝云有散时。
溪上野桃何足种，秦人应独未相知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng xiāng hào zhì shì chēng qí ， màn zuò qīng hóng yě zì yí 。
zǐ fǔ yǔ dān lái huàn gǔ ， chūn fēng chuī jiǔ shàng níng zhī 。
zhí jiào là xuě wú cáng chù ， zhī kǒng cháo yún yǒu sàn shí 。
xī shàng yě táo hé zú zhǒng ， qín rén yìng dú wèi xiāng zhī 。

紅梅

—— 初惟深

清香皓質世稱奇，謾作輕紅也自宜。
紫府與丹來換骨，春風吹酒上凝脂。
直教臘雪無藏處，只恐朝雲有散時。
溪上野桃何足種，秦人應獨未相知。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

qīng xiāng hào zhì shì chēng qí ， màn zuò qīng hóng yě zì yí 。
zǐ fǔ yǔ dān lái huàn gǔ ， chūn fēng chuī jiǔ shàng níng zhī 。
zhí jiào là xuě wú cáng chù ， zhī kǒng cháo yún yǒu sàn shí 。
xī shàng yě táo hé zú zhǒng ， qín rén yìng dú wèi xiāng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清香明亮的气质在世间被誉为奇异，不过这只是虚有其表。
她自愿假扮成普通的红颜，却更加合乎她本性。
她用紫府中的灵丹妙药换得了焕然一新的容颜，如今春风吹拂，她的妆容宛如凝结的脂粉。
虽然她的美丽不需腊月雪藏，但却担心早晚会有失去的一刻。
她在溪上种植野生桃树，不料怎及得上她秦地的艳丽。或许秦人对她的真实身份依旧一无所知。



总结：

诗人描写了一位清雅脱俗的女子，她被人们称为奇异美丽的存在，然而她却谦逊地将自己打扮得平凡无奇。她通过灵丹妙药换得容颜焕然一新，如今妆容美丽动人。她的美丽不需要隐藏，但她忧心忡忡，怕美丽会有散去的时刻。她种植野生桃树在溪上，或许是想寻求一种自由自在的生活，但在秦地却仍未被人所知晓。整首诗通过描述这位女子的美丽与内心挣扎，表达了对真实自我的追求和对外界评价的冷静态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者初惟深介绍：🔈

方惟深（一○四○～一一二二），字子通，原籍莆田（今属福建），父卒葬长洲（今江苏苏州），因家焉。举乡贡第第一，试进士不第，遂与弟躬耕。徽宗崇宁四年（一一○五）诏举遗逸，得兴化军助教。宣和四年卒，年八十三。有《方秘校集》十卷，已佚。事见《北山小集》卷三三《莆阳方子通墓志铭》、《直斋书录解题》卷二○。今录诗二十七首。 查看更多>>

初惟深的诗：

相关诗词：