jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

团团璧月。
今夜广寒真秀发。
何处吹笙。
催得清霜满凤城。
淮南好梦。
镜里星星还种种。
犹记银床。
曾为凉洲唤玉觞。

tuán tuán bì yuè 。
jīn yè guǎng hán zhēn xiù fā 。
hé chù chuī shēng 。
cuī dé qīng shuāng mǎn fèng chéng 。
huái nán hǎo mèng 。
jìng lǐ xīng xīng hái zhǒng zhǒng 。
yóu jì yín chuáng 。
céng wèi liáng zhōu huàn yù shāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

团团的明亮月亮。
今晚广寒宫真是美丽的秀发。
笙声从何处飘来。
催促清晨的霜雪充满凤城。
淮南的美好梦境。
镜子里的星星依然点点闪烁。
我依然记得银制的床榻。
曾经在凉洲邀请玉觞共饮。

总结:

诗人描绘了团团璧月的夜晚,广寒宫美丽的月光犹如秀发一般。笙声飘扬,催促清晨的霜雪覆盖凤城。淮南的美好梦境在诗人心中犹如星星般闪烁。诗人回忆起银制的床榻,曾邀玉觞在凉洲一起共饮。整首诗情感丰富,表达了诗人对美好夜晚和美好回忆的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 7 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: