首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡沈 (cài shěn) 。

一树芳菲露短墙，彩霞千缕带斜阳。
东君赋予知何意，剩与臙脂便啬香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shù fāng fēi lù duǎn qiáng ， cǎi xiá qiān lǚ dài xié yáng 。
dōng jūn fù yǔ zhī hé yì ， shèng yǔ yān zhī biàn sè xiāng 。

紅梅

—— 蔡沈

一樹芳菲露短牆，綵霞千縷带斜陽。
東君賦予知何意，剩與臙脂便嗇香。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī shù fāng fēi lù duǎn qiáng ， cǎi xiá qiān lǚ dài xié yáng 。
dōng jūn fù yǔ zhī hé yì ， shèng yǔ yān zhī biàn sè xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一树芬芳的花朵沾满了露水，矮墙旁边绽放着彩色的霞光，夕阳斜斜地将千缕霞光染红。
不知东君写下这篇赋文意指何事，只剩下与臙脂一样的香气被吝啬地保存着。

总结：

诗人描绘了一树盛开的花朵在短墙旁绽放，夕阳的余晖将千丝万缕的霞光映照得如彩虹一般美丽。而“东君赋予知何意”则带有深意，或许是对东君所赋予的赋文的寓意感悟，但真正的内涵仍不得而知。最后，作者以“剩与臙脂便啬香”寓示着珍贵的事物往往被吝啬地保留，如同臙脂的香气一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者蔡沈介绍：🔈

蔡沈（一一六七～一二三○），字仲默，号九峰，建阳（今属福建）人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年（一一九六）从父谪道州。父没，护柩以还，隠居九峰山下，传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒，年六十四。有《蔡九峰集》（《永乐大典》卷八九九），已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》，《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。　蔡沈诗，据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录，合编爲一卷。 查看更多>>

蔡沈的诗：

相关诗词：