首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

家住寒溪曲，梅先杂暖春。
学粧如小女，聚笑发丹唇。
野杏堪同舍，山樱莫与邻。
休吹江上笛，留伴庾园人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā zhù hán xī qū ， méi xiān zá nuǎn chūn 。
xué zhuāng rú xiǎo nǚ ， jù xiào fā dān chún 。
yě xìng kān tóng shè ， shān yīng mò yǔ lín 。
xiū chuī jiāng shàng dí ， liú bàn yǔ yuán rén 。

紅梅

—— 梅堯臣

家住寒溪曲，梅先雜暖春。
學粧如小女，聚笑發丹唇。
野杏堪同舍，山櫻莫與鄰。
休吹江上笛，留伴庾園人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā zhù hán xī qū ， méi xiān zá nuǎn chūn 。
xué zhuāng rú xiǎo nǚ ， jù xiào fā dān chún 。
yě xìng kān tóng shè ， shān yīng mò yǔ lín 。
xiū chuī jiāng shàng dí ， liú bàn yǔ yuán rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家住在寒溪曲边，梅花先于其他花卉混杂在温暖的春天中开放。
学习打扮得像小姑娘一样，聚在一起笑容洋溢，嘴唇涂上红色的胭脂。
野生杏花可与家中的花共同栽培，但山樱花不要与邻居家的植物混种。
不要吹奏江上的笛子，留下陪伴庾园中的朋友。

全诗描绘了诗人家住在寒溪曲旁，春天时梅花先开的情景。诗中提到了小姑娘们学习打扮和妆容，还描述了野生杏花与家中的花一同栽培，但不要和邻居家的山樱花混种。最后，诗人建议不要吹奏江上的笛子，而是留下来陪伴庾园中的朋友。整首诗清新简约，展现了春日里的一幅和谐画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：