首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

姿韵清高自一家，不将夭艳唤蜂衙。
冲寒万木浑无叶，回暖孤根独放花。
要与雪霜争皎洁，肯随桃李趁繁华。
更看结实调羹在，疏影寒香未足夸。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zī yùn qīng gāo zì yī jiā ， bù jiāng yāo yàn huàn fēng yá 。
chōng hán wàn mù hún wú yè ， huí nuǎn gū gēn dú fàng huā 。
yào yǔ xuě shuāng zhēng jiǎo jié ， kěn suí táo lǐ chèn fán huá 。
gèng kàn jiē shi tiáo gēng zài ， shū yǐng hán xiāng wèi zú kuā 。

紅梅

—— 郭印

姿韻清高自一家，不将夭艷喚蜂衙。
衝寒萬木渾無葉，回暖孤根獨放花。
要與雪霜争皎潔，肯隨桃李趁繁華。
更看結實調羹在，疏影寒香未足誇。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zī yùn qīng gāo zì yī jiā ， bù jiāng yāo yàn huàn fēng yá 。
chōng hán wàn mù hún wú yè ， huí nuǎn gū gēn dú fàng huā 。
yào yǔ xuě shuāng zhēng jiǎo jié ， kěn suí táo lǐ chèn fán huá 。
gèng kàn jiē shi tiáo gēng zài ， shū yǐng hán xiāng wèi zú kuā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姿态高雅清高自有一番风采，不愿将短暂的娇艳引诱蜂蝶来作客。寒冬之际，万木光秃，没有一片叶子，等到春暖回归时，孤独的根只身绽放花朵。她渴望与雪霜争夺皎洁的美，不肯随波逐流附和桃李的繁华。更愿意看着结实的果实与调羹一同在人们中间独树一帜，不需要华丽的外表，她的稀疏影子和寒香仍然令人足够夸赞。
总结：全文：文中描绘了一位高雅清高的女子，她不追求短暂的娇艳和华丽，而是宁愿保持内敛和淡然，独自守望春寒秋暖。不受外界影响，坚持自己的独特风采，将珍贵的本真之美传递给世人，因而值得赞美和敬仰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：