首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何澹 (hé dàn) 。

冷淡梳粧不入时，故将粉面以朱施。
风标可作孤山殿，枝叶能令北客疑。
及与松筠论旧故，未容桃李强追随。
芳名亦占羣花上，所恨无功到鼎彝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng dàn shū zhuāng bù rù shí ， gù jiāng fěn miàn yǐ zhū shī 。
fēng biāo kě zuò gū shān diàn ， zhī yè néng lìng běi kè yí 。
jí yǔ sōng yún lùn jiù gù ， wèi róng táo lǐ qiáng zhuī suí 。
fāng míng yì zhàn qún huā shàng ， suǒ hèn wú gōng dào dǐng yí 。

紅梅

—— 何澹

冷淡梳粧不入時，故將粉面以朱施。
風標可作孤山殿，枝葉能令北客疑。
及與松筠論舊故，未容桃李强追隨。
芳名亦占羣花上，所恨無功到鼎彝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng dàn shū zhuāng bù rù shí ， gù jiāng fěn miàn yǐ zhū shī 。
fēng biāo kě zuò gū shān diàn ， zhī yè néng lìng běi kè yí 。
jí yǔ sōng yún lùn jiù gù ， wèi róng táo lǐ qiáng zhuī suí 。
fāng míng yì zhàn qún huā shàng ， suǒ hèn wú gōng dào dǐng yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冷淡梳妆不适时光，所以用朱红施在粉嫩的脸上。
风标可以做孤山殿的标志，枝叶能使北方的客人产生疑虑。
等到与松筠谈论旧事，却不容许桃李花木强行追随。
芳名也曾占据众花之上，只可惜没有功绩进入尊贵的鼎彝。

总结：

诗人描绘了一个女子的容貌打扮，她冷淡地梳妆不顺应时尚，却用朱红施在粉嫩的脸上。她的风姿能让孤山殿得到承认，但枝叶却引起北方客人的怀疑。在与松筠谈论旧事时，她的品质不容许其他桃李花木纷纷追随。虽然她有着艳名，却无功绩得到尊贵的鼎彝。整首诗写出了这位女子高贵冷艳的形象，突显了她的独特性和与众不同之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者何澹介绍：🔈

何澹，字自然，龙泉（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。淳熙二年（一一七五）除秘书省正字，累迁着作郎，十二年爲将作少监，十五年爲国子祭酒，除兵部侍郎，十六年擢右谏议大夫（《宋史》卷三六）。光宗绍熙元年（一一九○）除御史中丞（《永乐大典》卷七三五○引《黄景声墓志铭》）。宁宗庆元二年（一一九六）除同知枢密院事兼参知政事，嘉泰元年（一二○一）罢知枢密院事。嘉定元年（一二○八）出知建康（《景定建康志》卷一四）。移知江陵，奉祠卒。有《小山杂录》八卷，已佚。《宋史》卷三九四有传。事见《南宋馆阁续录》卷七、八、九。今录诗二十五首。 查看更多>>

何澹的诗：

何澹的词：

相关诗词：