chūn shì
春事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

春事岂堪论,桃花遽如许。
薄暮短墙头,已作回风舞。
翛然断经过,睡足南窗雨。
幽梦与谁言,迢递堕三楚。

平仄仄平○,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○○仄。

chūn shì qǐ kān lùn , táo huā jù rú xǔ 。
bó mù duǎn qiáng tóu , yǐ zuò huí fēng wǔ 。
xiāo rán duàn jīng guò , shuì zú nán chuāng yǔ 。
yōu mèng yǔ shuí yán , tiáo dì duò sān chǔ 。

春事

—— 吳則禮

春事豈堪論,桃花遽如許。
薄暮短墻頭,已作迴風舞。
翛然斷經過,睡足南窗雨。
幽夢與誰言,迢遞墮三楚。

平仄仄平○,平平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄○○仄。

chūn shì qǐ kān lùn , táo huā jù rú xǔ 。
bó mù duǎn qiáng tóu , yǐ zuò huí fēng wǔ 。
xiāo rán duàn jīng guò , shuì zú nán chuāng yǔ 。
yōu mèng yǔ shuí yán , tiáo dì duò sān chǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的事情岂能轻易谈论,桃花竟然如此迅速地开放。
傍晚时分,我站在矮墙头,桃花已经在回风中起舞。
不知不觉间,时光流逝,我在南窗下休息,听着窗外的雨声入眠。
幽幽的梦境,有谁能说得清,仿佛迢递遥远,像是坠落在了三楚之间。
总结:诗人描述了春天的景色与情景,以及自己在桃花盛开的境地中所体验到的心境。他在黄昏时分观赏着桃花飘舞,感叹时间的匆忙,最后靠着南窗的雨声入睡,在梦中遨游在遥远的三楚之间。整首诗展现了春天的美丽与流逝,以及人在自然景色中的无限遐想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《春事》的诗:

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词: