首页 > 全宋诗 > 红梅

hóng méi
 红梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张侃 (zhāng kǎn) 。

天然标致出羣品，绿叶青枝说太狂。
卯酒醺酣红玉软，春风触拨瑞龙香。
清臞尚余山泽相，淡薄强随时世粧。
更道北人初不识，杏花应不敢承当。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān rán biāo zhì chū qún pǐn ， lǜ yè qīng zhī shuō tài kuáng 。
mǎo jiǔ xūn hān hóng yù ruǎn ， chūn fēng chù bō ruì lóng xiāng 。
qīng qú shàng yú shān zé xiāng ， dàn báo qiáng suí shí shì zhuāng 。
gèng dào běi rén chū bù shí ， xìng huā yìng bù gǎn chéng dāng 。

动物 龙

紅梅

—— 張侃

天然標致出羣品，綠葉青枝說太狂。
卯酒醺酣紅玉軟，春風觸撥瑞龍香。
清臞尚餘山澤相，淡薄强隨時世粧。
更道北人初不識，杏花應不敢承當。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān rán biāo zhì chū qún pǐn ， lǜ yè qīng zhī shuō tài kuáng 。
mǎo jiǔ xūn hān hóng yù ruǎn ， chūn fēng chù bō ruì lóng xiāng 。
qīng qú shàng yú shān zé xiāng ， dàn báo qiáng suí shí shì zhuāng 。
gèng dào běi rén chū bù shí ， xìng huā yìng bù gǎn chéng dāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天然美丽的群品中，绿叶青枝自夸得太过狂傲。
卯时酒醉，红玉杯软，春风轻拂着瑞龙的芬芳。
清廉的气质依旧留存于山泽之间，淡泊的态度勉强跟随着世俗的妆饰。
再说北方的人初次相见，应该不识此境，杏花自然不敢担当。

总结：

诗人以天然美物为喻，描写绿叶和青枝自吹自擂的情景，接着描述了卯时酒醺和红玉杯软，以及春风轻拂瑞龙芬芳的画面。然后，他反思清廉的气质在山泽间仍然存在，但在现实社会中，淡泊的态度却只能勉强迎合时世的妆饰。最后，他提到北方的人初次见到这一景象，可能不会理解，而杏花也不敢自负地承担。整首诗表达了对天然美与真诚清廉的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 39 首名为《红梅》的诗：

本文作者张侃介绍：🔈

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

张侃的诗：

张侃的词：

相关诗词：