首页 > 宋词 > 虞美人

yú měi rén
 虞美人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

真香秀色盈盈女。
一笑重阳雨。
不应解怯晚丛寒。
眼底轻罗小扇、且团团。
吴云楚燕浑依旧。
更把金英嗅。
鲜鲜未恨出闺迟。
自许平生孤韵、与秋期。

zhēn xiāng xiù sè yíng yíng nǚ 。
yī xiào chóng yáng yǔ 。
bù yìng jiě qiè wǎn cóng hán 。
yǎn dǐ qīng luó xiǎo shàn 、 qiě tuán tuán 。
wú yún chǔ yàn hún yī jiù 。
gèng bǎ jīn yīng xiù 。
xiān xiān wèi hèn chū guī chí 。
zì xǔ píng shēng gū yùn 、 yǔ qiū qī 。

雜曲歌辭 千秋樂

—— 張祜

八月平時花萼樓，萬方同樂奏千秋。
傾城人看長竿出，一伎初成趙解愁。

zhēn xiāng xiù sè yíng yíng nǚ 。
yī xiào chóng yáng yǔ 。
bù yìng jiě qiè wǎn cóng hán 。
yǎn dǐ qīng luó xiǎo shàn 、 qiě tuán tuán 。
wú yún chǔ yàn hún yī jiù 。
gèng bǎ jīn yīng xiù 。
xiān xiān wèi hèn chū guī chí 。
zì xǔ píng shēng gū yùn 、 yǔ qiū qī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首诗的意思是：美丽的女子如同鲜花绽放，她的笑容如秋日重阳的雨水，轻盈地飘洒而下。她并不应该感到羞怯于夜晚的寒气。她眼底含着轻纱遮挡的小扇，像一轮团团的明月。江南的云彩和楚地的燕子依然美好，仿佛还闻得到金英花香的味道。尽管时光未曾使她对闺房的离别产生遗憾，她自视平生所创的独特音律与秋日相得益彰。

总结：

诗人以婉约的笔调，描绘了一位美丽的女子的形象。她笑容如秋雨，轻盈婀娜，不畏夜晚的寒冷。她眼中有小扇，犹如明月，美丽动人。南国的云彩和楚地的燕子仍然美好。诗中透露出女子自信的性格，她不畏寂寞，与秋日相得益彰，愈发显得独特。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 3 首名为《虞美人》的词：

本文作者吴则礼介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴则礼的词：

词牌名「虞美人」介绍：🔈

虞美人，又名《玉壶冰》、《忆柳曲》、《虞美人令》、《一江春水》。

双调五十六字，前后阕各两仄韵、两平韵，平仄换韵， 每句不同韵，方式是“甲乙丙丁”。

词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄。平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄平平。

相关诗词：