hǎi táng
海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

暖日烘晴二月天,万丝垂舞竞春妍。
谁移西蜀寸根远,独领东风一笑嫣。
醉脸凝脂朝过雨,红粧照烛夜笼烟。
漫山百卉空粗俗,知是流霞第一仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nuǎn rì hōng qíng èr yuè tiān , wàn sī chuí wǔ jìng chūn yán 。
shuí yí xī shǔ cùn gēn yuǎn , dú lǐng dōng fēng yī xiào yān 。
zuì liǎn níng zhī cháo guò yǔ , hóng zhuāng zhào zhú yè lóng yān 。
màn shān bǎi huì kōng cū sú , zhī shì liú xiá dì yī xiān 。

海棠

—— 廖行之

暖日烘晴二月天,萬絲垂舞競春妍。
誰移西蜀寸根遠,獨領東風一笑嫣。
醉臉凝脂朝過雨,紅粧照燭夜籠烟。
漫山百卉空粗俗,知是流霞第一仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

nuǎn rì hōng qíng èr yuè tiān , wàn sī chuí wǔ jìng chūn yán 。
shuí yí xī shǔ cùn gēn yuǎn , dú lǐng dōng fēng yī xiào yān 。
zuì liǎn níng zhī cháo guò yǔ , hóng zhuāng zhào zhú yè lóng yān 。
màn shān bǎi huì kōng cū sú , zhī shì liú xiá dì yī xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暖日烘晴二月天,万丝垂舞竞春妍。
谁移西蜀寸根远,独领东风一笑嫣。
醉脸凝脂朝过雨,红妆照烛夜笼烟。
漫山百卉空粗俗,知是流霞第一仙。

总结:

这是一首描写春日风景和仙人风采的古诗。诗人通过烘托暖阳、细描春色,表现出春光明媚,繁花似锦的美景。接着,诗人以比喻的手法形容一个仙人,她似乎是从遥远的西蜀飘然来到,却在东风吹拂下展露出嫣然笑颜。她醉态盈盈如花,妆容艳丽如霓虹,如雨后的烟雾般红妆映照着烛光,美得令人陶醉。然而,尽管世间百卉繁多,但在仙境之地,那些世俗的花草显得平淡无奇,而唯有这位仙子才是真正的仙境之主。全诗以描写自然景色和仙境对比的手法,表达了诗人对春日美景和仙境之境的赞美和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《海棠》的诗:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: