hǎi táng
海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 湛道山 (zhàn dào shān)

深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓粧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shēn yuàn wú rén chūn rì cháng , yóu fēng lái wǎng yàn fēi máng 。
hǎi táng jiāo shèn chéng xiū sè , píng zhàng dōng fēng cuī xiǎo zhuāng 。

海棠

—— 湛道山

深院無人春日長,游蜂來往燕飛忙。
海棠嬌甚成羞澀,憑仗東風催曉粧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shēn yuàn wú rén chūn rì cháng , yóu fēng lái wǎng yàn fēi máng 。
hǎi táng jiāo shèn chéng xiū sè , píng zhàng dōng fēng cuī xiǎo zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深院里没有人,春日的时光变得漫长,游蜂来来往往,燕子飞翔忙碌。海棠花儿娇嫩得甚至有些羞涩,仿佛怕展露出全部的美丽。只能依赖着东风来催促早晨的妆扮。

总结:

诗人描绘了一个春日的景象,深院空旷无人,游蜂燕子都在忙碌活动。海棠花虽美,却因娇嫩而显得羞涩,只能借助东风催促它们的绽放。通过这些描写,表达了春日的生机与美丽,以及花儿在春风的催促下渐渐展现出绚丽的姿态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《海棠》的诗:

本文作者湛道山介绍:🔈

无传。 查看更多>>

湛道山的诗:

相关诗词: