hǎi táng
海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

要识吴同蜀,须看线海棠。
燕脂色欲滴,紫蜡蔕何长。
夜雨偏宜着,春风一任狂。
当时杜子美,吟徧独相忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

yào shí wú tóng shǔ , xū kàn xiàn hǎi táng 。
yàn zhī sè yù dī , zǐ là dì hé cháng 。
yè yǔ piān yí zhe , chūn fēng yī rèn kuáng 。
dāng shí dù zǐ měi , yín biàn dú xiāng wàng 。

海棠

—— 梅堯臣

要識吳同蜀,須看線海棠。
燕脂色欲滴,紫蠟蔕何長。
夜雨偏宜著,春風一任狂。
當時杜子美,吟徧獨相忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。

yào shí wú tóng shǔ , xū kàn xiàn hǎi táng 。
yàn zhī sè yù dī , zǐ là dì hé cháng 。
yè yǔ piān yí zhe , chūn fēng yī rèn kuáng 。
dāng shí dù zǐ měi , yín biàn dú xiāng wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
若想了解吴地与蜀地之别,必须观察线海棠的开放。
宛如燕脂色沁人心脾,紫蜡蔕何等长久。
夜雨恰好配合,春风随心狂舞。
在当时的美丽景色中,杜子美吟唱着,彼此都陶醉其中,互相忘却一切。

全诗概括:诗人表达了观察吴地与蜀地之间的区别时,需要注意线海棠的花开情况。描绘了线海棠美丽如燕脂、紫蜡蔕长久的色彩,以及夜雨与春风的配合和狂舞。诗中还提及了当时的杜子美在这美景中吟唱,彼此都沉醉其中,互相忘却了一切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 1 首名为《海棠》的诗:

还为您找到 49 首名为《海棠》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: