hǎi táng
海棠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭震 (guō zhèn) 。

又随桃李一时荣，不逐东风处处生。
疑是四方嫌不种，教於蜀地独垂名。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yòu suí táo lǐ yī shí róng ， bù zhú dōng fēng chù chù shēng 。
yí shì sì fāng xián bù zhǒng ， jiào wū shǔ dì dú chuí míng 。

海棠

—— 郭震

又隨桃李一時榮，不逐東風處處生。
疑是四方嫌不種，教於蜀地獨垂名。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yòu suí táo lǐ yī shí róng ， bù zhú dōng fēng chù chù shēng 。
yí shì sì fāng xián bù zhǒng ， jiào wū shǔ dì dú chuí míng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
又随着桃李一时的荣华，却不像东风那样到处都能生长。
我怀疑是因为四方都不待见它而不愿意种植，只能在蜀地独自冷落着。

总结：

这句古文表达了桃李树虽然在某一时刻获得了荣耀和赞美，但却未能在其他地方广泛传播生长。作者认为这是因为其他地方的人并不欣赏桃李树，只有在蜀地才独自闻名。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

郭震，字希声，号渔舟先生（《全蜀艺文志》卷五三《郭氏族谱》），又号汾阳山人（《直斋书绿解题》卷二○），成都（今属四川）人。太宗淳化四年（九九三）诣阙上书，言蜀将乱，後隠居。事见《东都事略》卷一一八《隠逸传》。有《渔舟集》，李畋尝爲之作序，已佚。今录诗十六首。查看更多>>