首页 > 全宋诗 > 海棠

hǎi táng
 海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程琳 (chéng lín) 。

海外移根灼灼奇，风情闲丽比应稀。
晶莹宝萼排珠琲，旖旎芳丛簇绣帷。
繁极只愁随暮雨，飘多何计驻春晖。
浣花溪上年年意，露湿烟霞拂客衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi wài yí gēn zhuó zhuó qí ， fēng qíng xián lì bǐ yìng xī 。
jīng yíng bǎo è pái zhū bèi ， yǐ nǐ fāng cóng cù xiù wéi 。
fán jí zhī chóu suí mù yǔ ， piāo duō hé jì zhù chūn huī 。
huàn huā xī shàng nián nián yì ， lù shī yān xiá fú kè yī 。

海棠

—— 程琳

海外移根灼灼奇，風情閑麗比應稀。
晶瑩寶萼排珠琲，旖旎芳叢簇繡帷。
繁極只愁隨暮雨，飄多何計駐春暉。
浣花溪上年年意，露濕煙霞拂客衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǎi wài yí gēn zhuó zhuó qí ， fēng qíng xián lì bǐ yìng xī 。
jīng yíng bǎo è pái zhū bèi ， yǐ nǐ fāng cóng cù xiù wéi 。
fán jí zhī chóu suí mù yǔ ， piāo duō hé jì zhù chūn huī 。
huàn huā xī shàng nián nián yì ， lù shī yān xiá fú kè yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

异国他乡移植的植物生长茂盛，景色优美宜人罕见。
晶莹的花瓣像排列的珍珠，迷人的花丛如绣帷。
繁密的枝叶只担忧受到夜雨的摧残，纷飘多处怎奈何挡住春光明媚。
在浣花溪边，每年都有深情厚意，露水湿润着烟霞，拂拭着游客的衣裳。



总结：


这段古文描写了异国的美丽景色，与家乡相比，异地的植物生长茂盛，景色优美，令人惊叹。花朵晶莹剔透，如同珠宝排列；花丛旖旎多姿，仿佛一幅绣帷。然而，繁茂的枝叶却担忧受到夜雨的侵袭，飘散多处又怎奈何阻挡住美好的春光。每年在浣花溪畔，都有深情厚意，清晨的露水湿润着烟霞，拂拭着游客的衣裳，别有一番趣味。整篇文意优美，描写细腻，展现了大自然的神奇美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《海棠》的诗：

本文作者程琳介绍：🔈

程琳（九八八～一○五六），字天球，中山博野（今河北蠡县）人。真宗大中祥符四年（一○一一）举服勤辞学科，爲泰宁军节度推官，改知寿阳县。天禧中，召试，直集贤院。仁宗天圣六年（一○二八）知益州。七年，知开封府。景佑四年（一○三七）爲参知政事。後历知颍、青、大名、永兴、延等州府。至和三年卒，年六十九。谥文简。有文集奏议六十卷，已佚。事见《欧阳文忠公集》卷三一《程公墓志铭》、卷二一《程公神道碑铭》，《宋史》卷二八八有传。今录诗五首。 查看更多>>

程琳的诗：

相关诗词：