首页 > 全宋诗 > 海棠

hǎi táng
 海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张冕 (zhāng miǎn) 。

海棠栽植遍尘寰，未必成都欲咏难。
山木瓜开千颗颗，水林檎发一攒攒。
初疑红豆争头缀，忽觉燕脂衆手丸。
西蜀僧家根拨小，南荆官舍树支宽。
高穿羣木无因蔽，平倚危楼最好看。
十亩园林浑似火，数方池面悉如丹。
锦袍万丈仍连袂，珠被齐光更合欢。
风嫋细腰妆正罢，露曦铜雀泪新乾。
晨曦远借彤云暖，秋魄微侵甲帐寒。
会讌岂劳供幄幕，采香应见费龙檀。
穠烧游女青丝发，殷染妖姬白玉冠。
宾席半移隈茜绶，使车多热簇雕鞍。
层层排朵萦飞蝶，密密交柯宿翠翰。
诗客早惭矜镂管，画工谁敢衒霜纨。
本期相伴千场醉，可忍轻邀百卉残。
川路尚移随迅濑，蕃船犹折出长澜。
飘零绦雪深盈尺，收拾晴霞散结团。
时去独应贤者识，色空前有达人观。
谱为僊子终须美，实作寒梅况不酸。
五六年来离别恨，春宵频梦石台盘。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄平○仄仄平平。
平○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平○○仄○○。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。

hǎi táng zāi zhí biàn chén huán ， wèi bì chéng dōu yù yǒng nán 。
shān mù guā kāi qiān kē kē ， shuǐ lín qín fā yī zǎn zǎn 。
chū yí hóng dòu zhēng tóu zhuì ， hū jué yàn zhī zhòng shǒu wán 。
xī shǔ sēng jiā gēn bō xiǎo ， nán jīng guān shè shù zhī kuān 。
gāo chuān qún mù wú yīn bì ， píng yǐ wēi lóu zuì hǎo kàn 。
shí mǔ yuán lín hún sì huǒ ， shù fāng chí miàn xī rú dān 。
jǐn páo wàn zhàng réng lián mèi ， zhū bèi qí guāng gèng hé huān 。
fēng niǎo xì yāo zhuāng zhèng bà ， lù xī tóng què lèi xīn qián 。
chén xī yuǎn jiè tóng yún nuǎn ， qiū pò wēi qīn jiǎ zhàng hán 。
huì yàn qǐ láo gòng wò mù ， cǎi xiāng yìng jiàn fèi lóng tán 。
nóng shāo yóu nǚ qīng sī fā ， yīn rǎn yāo jī bái yù guān 。
bīn xí bàn yí wēi qiàn shòu ， shǐ chē duō rè cù diāo ān 。
céng céng pái duǒ yíng fēi dié ， mì mì jiāo kē sù cuì hàn 。
shī kè zǎo cán jīn lòu guǎn ， huà gōng shuí gǎn xuàn shuāng wán 。
běn qī xiāng bàn qiān chǎng zuì ， kě rěn qīng yāo bǎi huì cán 。
chuān lù shàng yí suí xùn lài ， fān chuán yóu zhé chū cháng lán 。
piāo líng tāo xuě shēn yíng chǐ ， shōu shí qíng xiá sàn jié tuán 。
shí qù dú yìng xián zhě shí ， sè kōng qián yǒu dá rén guān 。
pǔ wèi xiān zǐ zhōng xū měi ， shí zuò hán méi kuàng bù suān 。
wǔ liù nián lái lí bié hèn ， chūn xiāo pín mèng shí tái pán 。

动物 龙

海棠

—— 張冕

海棠栽植遍塵寰，未必成都欲咏難。
山木瓜開千顆顆，水林檎發一攢攢。
初疑紅豆爭頭綴，忽覺燕脂衆手丸。
西蜀僧家根撥小，南荆官舍樹支寬。
高穿羣木無因蔽，平倚危樓最好看。
十畝園林渾似火，數方池面悉如丹。
錦袍萬丈仍連袂，珠被齊光更合歡。
風嫋細腰妝正罷，露晞銅雀淚新乾。
晨曦遠借彤雲暖，秋魄微侵甲帳寒。
會讌豈勞供幄幕，採香應見費龍檀。
穠燒游女青絲髮，殷染妖姬白玉冠。
賓席半移隈茜綬，使車多熱簇雕鞍。
層層排朵縈飛蝶，密密交柯宿翠翰。
詩客早慚矜鏤管，畫工誰敢衒霜紈。
本期相伴千場醉，可忍輕邀百卉殘。
川路尚移隨迅瀨，蕃船猶折出長瀾。
飄零絳雪深盈尺，收拾晴霞散結團。
時去獨應賢者識，色空前有達人觀。
譜爲僊子終須美，實作寒梅況不酸。
五六年來離別恨，春宵頻夢石臺盤。

仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平○仄平。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄○仄仄仄，仄平○仄仄平平。
平○平仄平平仄，○仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平○○仄○○。
平平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。

hǎi táng zāi zhí biàn chén huán ， wèi bì chéng dōu yù yǒng nán 。
shān mù guā kāi qiān kē kē ， shuǐ lín qín fā yī zǎn zǎn 。
chū yí hóng dòu zhēng tóu zhuì ， hū jué yàn zhī zhòng shǒu wán 。
xī shǔ sēng jiā gēn bō xiǎo ， nán jīng guān shè shù zhī kuān 。
gāo chuān qún mù wú yīn bì ， píng yǐ wēi lóu zuì hǎo kàn 。
shí mǔ yuán lín hún sì huǒ ， shù fāng chí miàn xī rú dān 。
jǐn páo wàn zhàng réng lián mèi ， zhū bèi qí guāng gèng hé huān 。
fēng niǎo xì yāo zhuāng zhèng bà ， lù xī tóng què lèi xīn qián 。
chén xī yuǎn jiè tóng yún nuǎn ， qiū pò wēi qīn jiǎ zhàng hán 。
huì yàn qǐ láo gòng wò mù ， cǎi xiāng yìng jiàn fèi lóng tán 。
nóng shāo yóu nǚ qīng sī fā ， yīn rǎn yāo jī bái yù guān 。
bīn xí bàn yí wēi qiàn shòu ， shǐ chē duō rè cù diāo ān 。
céng céng pái duǒ yíng fēi dié ， mì mì jiāo kē sù cuì hàn 。
shī kè zǎo cán jīn lòu guǎn ， huà gōng shuí gǎn xuàn shuāng wán 。
běn qī xiāng bàn qiān chǎng zuì ， kě rěn qīng yāo bǎi huì cán 。
chuān lù shàng yí suí xùn lài ， fān chuán yóu zhé chū cháng lán 。
piāo líng tāo xuě shēn yíng chǐ ， shōu shí qíng xiá sàn jié tuán 。
shí qù dú yìng xián zhě shí ， sè kōng qián yǒu dá rén guān 。
pǔ wèi xiān zǐ zhōng xū měi ， shí zuò hán méi kuàng bù suān 。
wǔ liù nián lái lí bié hèn ， chūn xiāo pín mèng shí tái pán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海棠栽种满世间，未必都能开得如意。
山木瓜一颗颗绽放，水林檎一簇簇盛开。
初看以为是红豆竞相争艳，忽觉像燕脂众人团团捏成。
西蜀僧家拔小根，南荆官舍树支宽。
高耸插入群木中，平卧倚靠危楼旁，最美观。
十亩园林色彩鲜艳，若火一般绚烂，数个方池如丹红。
锦袍虽长仍相连，珠帘下光芒更和谐。
风娉婷，细腰间的妆才刚卸下，露水和朝阳合力把铜雀泪融干。
晨曦远远地借了彤云的暖意，秋魄悄悄地侵入甲帐，寒意袭人。
宴席何须费劳神摆设帷幕，香料应该看得起龙檀木。
浓烟中燃烧的游女青丝飘逸，深红染色的妖姬戴着白玉冠。
宾席上半移隐隐可见茜色的绶带，使者的车辆多是热闹的镶嵌雕鞍。
层层排列着飞舞的蝴蝶，密密交织的柯宿如星翠羽。
诗客早已惭愧地收起了雕镂的竹管，画工也不敢夸耀着用霜纨绘画。
本期聚集了千般醉意相伴，也能忍受邀请百种残花。
川路依旧随迅急流向前延，蕃船仍在波澜中折返回。
飘零的绦雪厚厚地堆积如尺，整理晴霞散结成团。
时光流转，只有贤者能明了其中含义，色彩空间早已有达人去领悟。
谱写成仙子形象终将绝美，实际创作出寒梅更不觉酸楚。
五六年来的别离之恨，春宵频频梦到石台盘旋。

全文描述了春日景色的美妙，以及一场盛大宴会的繁华热闹。景物如海棠、山木瓜、水林檎等盛开绚烂，宴席上的锦袍珠帘闪耀，风娉婷、游女青丝和妖姬白玉冠等人物形象也美轮美奂。其中蕴含着达人的洞察和贤者的理解，使整篇古文既富有意境又蕴含深意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《海棠》的诗：

本文作者张冕介绍：🔈

张冕，南剑州（今福建南平）人。英宗治平四年（一○六七）进士（清乾隆《福建通志》卷三三）。爲翰林学士（《海棠谱》卷中）。今录诗二首。 查看更多>>

张冕的诗：

相关诗词：