東風嫋嫋泛崇光,香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
注释:
⑴东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“海棠睡未足也。”
⑷故:于是。红妆:用美女比海棠。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
赏析:
此诗开头两句,并不拘限于正面描写。首句“东风袅袅”形容春风的吹拂之态,化用了《楚辞·九歌·湘夫人》中的“袅袅兮秋风”之句。着一“泛”字,活写出春意的暖融,这为海棠的盛开造势。次句侧写海棠,“香雾空蒙”写海棠阵阵幽香在氤氲的雾气中弥漫开来,沁人心脾。“月转廊”,月亮已转过回廊那边去了,照不到这海棠花;暗示夜已深,人无寐,从中还可读出一层隐喻:处江湖之僻远,不遇君王恩宠。这两句把读者带入一个空濛迷幻的境界,十分艳丽,然而略显幽寂。
后两句,作者由花及人,生发奇想,深切巧妙地表达了爱花惜花之情。“只恐夜深花睡去”,这一句写得痴绝,是全诗的关键句。此句转折一笔,写赏花者的心态。当月华再也照不到海棠的芳容时,诗人顿生满心怜意:海棠如此芳华灿烂,不忍心让她独自栖身于昏昧幽暗之中。一个“恐”写出了作者不堪孤独寂寞的煎熬而生出的担忧、惊怯之情,也暗藏了作者欲与花共度良宵的执著。一个“只”字极化了爱花人的痴情,此刻他满心里只有这花儿璀璨的笑靥,其余的种种不快都可暂且一笔勾销了:这是一种“忘我”、“无我”的超然境界。
末句更进一层,将爱花的感情提升到一个极点。“故”照应上文的“只恐”二字,含有特意而为的意思,表现了诗人对海棠的情有独钟。宋释惠洪《冷斋夜话》记载:唐明皇登香亭,召太真妃,于时卯醉未醒,命高力士使待儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。明皇笑日:“岂妃子醉,直海棠睡未足耳!”此句运用唐玄宗以杨贵妃醉貌为“海棠睡未足”的典故,转而以花喻人,点化入咏,浑然无迹。
“烧高烛”遥承上文的“月转廊”,这是一处精彩的对比,月光似乎也太嫉妒于这怒放的海棠的明艳了,那般刻薄寡恩,竟然不肯给她一方展现姿色的舞台。于是作者用高烧的红烛,为她驱除这长夜的黑暗。此处隐约可见诗人的侠义与厚道。“照红妆”呼应前句的“花睡去”三字,极写海棠的娇艳妩媚。“烧”“照”两字表面上都写作者对花的喜爱与呵护,其实也不禁流露出些许贬居生活的郁郁寡欢。他想在“玩物”(赏花)中获得对痛苦的超脱,哪怕这只是片刻的超脱也好。虽然花儿盛开了,就向衰败迈进了一步,尽管高蹈的精神之花毕竟远离了现实的土壤,但他想过这种我行我素、自得其乐的生活的积极心态,没有谁可以阻挠。
全诗语言浅近而情意深永。写此诗时,诗人虽已过不惑之年,但此诗却没有给人以颓唐、萎靡之气,从“东风”“崇光”“香雾”“高烛”“红妆”这些明丽的意象中分明可以感触到诗人的达观、潇洒的胸襟。
创作背景:
这首绝句作于宋神宗元丰七年(1084年),时作者被贬黄州(今湖北黄冈)任团练副使已经五个年头。
还为您找到 50 首名为《海棠》的诗:
- 海棠 — 何希尧 [唐] 着雨胭脂点点消,半开时节最妖娆。谁家...
- 海棠 — 薛能 [唐] 酷烈复离披,玄功莫我知。青苔浮落处,...
- 海棠 — 郑谷 [唐] 春风用意匀颜色,销得携觞与赋诗。穠丽...
- 海棠 — 薛能 [唐] 四海应无蜀海棠,一时开处一城香。晴来...
- 海棠 — 郭震 [宋] 又随桃李一时荣,不逐东风处处生。疑是...
- 海棠 — 凌景阳 [宋] 名园封植几经春,露湿烟梢画不真。多谢...
- 海棠 — 高觌 [宋] 锦里花中色最奇,妖娆天赋本来稀。绮霞...
- 海棠 — 程琳 [宋] 海外移根灼灼奇,风情闲丽比应稀。晶莹...
- 海棠 — 宋祁 [宋] 西域流根远,中都属赏偏。初无可并色,...
- 海棠 — 宋祁 [宋] 万萼霞乾照曙空,向来心赏已多同。未如...
- 海棠 — 梅尧臣 [宋] 江燕入朱合,海棠繁锦条。醉生燕玉颊,...
- 海棠 — 梅尧臣 [宋] 要识吴同蜀,须看线海棠。燕脂色欲滴,...
- 海棠 — 高惟几 [宋] 故国庸岷外,孤根楚苑中。使梅休妬白,...
- 海棠 — 李觏 [宋] 戢戢虽聚头,脉脉俱俯地。既言是姊妹,...
- 海棠 — 王安石 [宋] 桂宁辞月窟,桃合避仙源。赠别难饶柳,...
- 海棠 — 强至 [宋] 西蜀传芳日,东君着意时。鲜葩猩荐血,...
- 海棠 — 李定 [宋] 青帝行春信自专,精心知向海棠偏。不沾...
- 海棠 — 张冕 [宋] 海棠栽植遍尘寰,未必成都欲咏难。山木...
- 海棠 — 黄庭坚 [宋] 海棠院里寻春色,日炙蔫红满院香。不觉...
- 海棠 — 崔鶠 [宋] 浑是华清出浴初,碧绡斜掩见红肤。便教...
- 海棠 — 释德洪 [宋] 酒入香腮笑未知,小粧初罢醉儿痴。一枝...
- 海棠 — 朱淑真 [宋] 胭脂为脸玉为肌,未赴春风二月期。曾比...
- 海棠 — 朱淑真 [宋] 天与娇娆缀作花,更於枝上散余霞。少陵...
- 海棠 — 曾几 [宋] 空谷嫣然笑靥开,春风元自蜀山来。少陵...
- 海棠 — 郑刚中 [宋] 几树繁红一径深,春风裁剪锦成屏。花前...
- 海棠 — 陈与义 [宋] 春雨夜有声,连林杏花落。海棠已复动,...
- 海棠 — 陈与义 [宋] 红粧翠袖一番新,人向园林作好春。却笑...
- 海棠 — 张炜 [宋] 杨妃睡未足,西子粧太华。余妖媚东君,...
- 海棠 — 吴芾 [宋] 靓妆浓艳雨蒙茸,高下池台细细风。却恨...
- 海棠 — 程敦厚 [宋] 柔条还自立,绝色所不鬭。昂然气格高,...
- 海棠 — 刘望之 [宋] 平山堂下花无数,看到海棠春好处。东君...
- 海棠 — 赵彦端 [宋] 杜陵先生诗万纸,剩欲题花无可拟。昭阳...
- 海棠 — 李流谦 [宋] 十二仙人玉琢栏,带晴带雨总宜看。东君...
- 海棠 — 姜特立 [宋] 绚丽繁霞彩,荧煌瑞锦堆。夜深疑睡去,...
- 海棠 — 陆游 [宋] 谁道名花独故宫,东城盛丽足争雄。横陈...
- 海棠 — 陆游 [宋] 今日春已半,风雨停出游。缾中海棠花,...
- 海棠 — 陆游 [宋] 月下看荼䕷,烛下看海棠。此是看花法,...
- 海棠 — 徐似道 [宋] 子美无诗到海棠,酒边游戏略平章。日烘...
- 海棠 — 廖行之 [宋] 暖日烘晴二月天,万丝垂舞竞春妍。谁移...
- 海棠 — 袁说友 [宋] 江行了不按春光,江路欣看得海棠。浅蘸...
- 海棠 — 赵蕃 [宋] 肃肃朝寒不自持,晕生因酒似朱施。向来...
- 海棠 — 陈孔硕 [宋] 几树繁红一径深,春风裁剪锦成屏。花前...
- 海棠 — 巩丰 [宋] 衔子来东海,仙巢有凤雏。华开新棣萼,...
- 海棠 — 任希夷 [宋] 海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...
- 海棠 — 戴复古 [宋] 十月园林不雨霜,朝曦赫赫似秋阳。夜来...
- 海棠 — 王迈 [宋] 梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。何人...
- 海棠 — 赵葵 [宋] 依依杨柳已藏鸦,风度鶑声到碧纱。洗尽...
- 海棠 — 何基 [宋] 几树繁红一径深,春风裁剪锦成屏。花前...
- 海棠 — 释元肇 [宋] 昭阳殿里醉含情,三十六宫顔色轻。几向...
- 海棠 — 周弼 [宋] 海棠最佳须老丛,远及百年花始红。历看...
苏轼的诗:
-
郭纶
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗,西风猎画旃。故乡飘已远,...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷,楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知,远见山上日。朦胧含高峰,...
-
夜泊牛口
日落红雾生,系舟宿牛口。居民偶相聚,...
-
牛口见月
掩窗寂已睡,月脚垂孤光。披衣起周览,...
-
戎州
乱山围古郡,市易带群蛮。瘦岭春耕少,...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永,歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径,深榛烟雨埋。崎岖欲取别,...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在,玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词:
相关诗词:
-
句
— 傅梦泉
吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。
-
海棠图
— 崔涂
海棠花底三年客,不见海棠花盛开。却向...
-
赏海棠
— 姜特立
海棠初破萼,红艳欲无春。小插依霜鬓,...
-
探得海棠送章仲成
— 韦骧
高低海棠枝,交结离人思。离披海棠花,...
-
海棠
— 陆游
月下看荼䕷,烛下看海棠。此是看花法,...
-
海棠
— 雪湖
君王勤俭御经筵,闲却羊车今几年。白髪...
-
题钱塘县罗江东手植海棠
— 王禹偁
江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。若使...
-
海棠花
— 方回
锦城春色万人迷,饭颗无心着品题。实不...
-
海棠
— 湛道山
深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。海棠...
-
海棠
— 刘望之
平山堂下花无数,看到海棠春好处。东君...