首页 > 全宋诗 > 海棠

hǎi táng
 海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高觌 (gāo dí) 。

锦里花中色最奇，妖娆天赋本来稀。
绮霞忽照迷红障，縠露轻笼设翠帏。
繁朵有情妆媚景，纤枝无力带残晖。
好将绣向罗裙上，永作香闺楚楚衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn lǐ huā zhōng sè zuì qí ， yāo ráo tiān fù běn lái xī 。
qǐ xiá hū zhào mí hóng zhàng ， hú lù qīng lóng shè cuì wéi 。
fán duǒ yǒu qíng zhuāng mèi jǐng ， xiān zhī wú lì dài cán huī 。
hǎo jiāng xiù xiàng luó qún shàng ， yǒng zuò xiāng guī chǔ chǔ yī 。

海棠

—— 高覿

錦里花中色最奇，妖嬈天賦本來稀。
綺霞忽照迷紅障，縠露輕籠設翠幃。
繁朵有情妝媚景，纖枝無力带殘暉。
好將繡向羅裙上，永作香閨楚楚衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jǐn lǐ huā zhōng sè zuì qí ， yāo ráo tiān fù běn lái xī 。
qǐ xiá hū zhào mí hóng zhàng ， hú lù qīng lóng shè cuì wéi 。
fán duǒ yǒu qíng zhuāng mèi jǐng ， xiān zhī wú lì dài cán huī 。
hǎo jiāng xiù xiàng luó qún shàng ， yǒng zuò xiāng guī chǔ chǔ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦里中的花色最为奇异，她拥有妖娆的气质，这是与生俱来的稀世才华。
美丽的霞光忽然照耀，使她困在红色的障碍中，像是被薄露轻轻覆盖，仿佛摆设了一道翠绿的帷幕。
盛开的花朵似乎都有着情意绵绵的妆容，而纤弱的枝条却无力承载残余的余晖。
最好将她绣在罗裙的上面，永远作为香闺里楚楚动人的服饰。

全诗描绘了一位美丽绝伦的女子，她在锦里中的花朵中色彩最为奇异，拥有着与生俱来的妖娆天赋。她被比作绮霞，美丽的霞光似乎困住了她，犹如被轻薄的露水覆盖着，如同一道翠绿的帷幕。她的妆容如花朵般媚态盎然，但她的纤弱身躯却无法承受残余的余晖。诗人建议将她的美丽绣在罗裙上，永远成为楚楚动人的服饰。这首诗通过花的形象，表现了女子的美丽与娇媚，并将她比喻成令人倾倒的绝色佳人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《海棠》的诗：

本文作者高觌介绍：🔈

高觌，字会之，宿州蕲（今安徽宿县）人。第进士，爲嘉兴县主簿，改通判泗州，仁宗天圣四年（一○二六），召爲三司户部判官，安抚河北（《续资治通鉴长编》卷一○四）。还，爲京西转运使，徙益州。明道元年（一○三二），贬通判杭州（同上书卷一一一）。康定元年（一○四○），徙河东都转运使，加集贤院学士（同上书卷一二六）。进给事中，知单州，卒。《宋史》卷三○一有传。 查看更多>>

高觌的诗：

相关诗词：