首页 > 全宋诗 > 海棠

hǎi táng
 海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

今日春已半，风雨停出游。
缾中海棠花，数酌相献酬。
尚想锦官城，花时乐事稠。
金鞭过南市，红烛宴西楼。
千林夸盛丽，一枝赏纤柔。
狂吟恨未工，烂醉死即休。
那知茅檐底，白发见花愁。
花亦如病姝，掩抑向客羞。
尤物终动人，要非桃杏俦。
东风万里恨，浩荡不可收。

平仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○○平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

jīn rì chūn yǐ bàn ， fēng yǔ tíng chū yóu 。
píng zhōng hǎi táng huā ， shù zhuó xiāng xiàn chóu 。
shàng xiǎng jǐn guān chéng ， huā shí lè shì chóu 。
jīn biān guò nán shì ， hóng zhú yàn xī lóu 。
qiān lín kuā shèng lì ， yī zhī shǎng xiān róu 。
kuáng yín hèn wèi gōng ， làn zuì sǐ jí xiū 。
nà zhī máo yán dǐ ， bái fà jiàn huā chóu 。
huā yì rú bìng shū ， yǎn yì xiàng kè xiū 。
yóu wù zhōng dòng rén ， yào fēi táo xìng chóu 。
dōng fēng wàn lǐ hèn ， hào dàng bù kě shōu 。

海棠

—— 陸游

今日春已半，風雨停出遊。
缾中海棠花，數酌相獻酬。
尚想錦官城，花時樂事稠。
金鞭過南市，紅燭宴西樓。
千林誇盛麗，一枝賞纖柔。
狂吟恨未工，爛醉死即休。
那知茅簷底，白髮見花愁。
花亦如病姝，掩抑向客羞。
尤物終動人，要非桃杏儔。
東風萬里恨，浩蕩不可收。

平仄平仄仄，平仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○○平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平○平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄○仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

jīn rì chūn yǐ bàn ， fēng yǔ tíng chū yóu 。
píng zhōng hǎi táng huā ， shù zhuó xiāng xiàn chóu 。
shàng xiǎng jǐn guān chéng ， huā shí lè shì chóu 。
jīn biān guò nán shì ， hóng zhú yàn xī lóu 。
qiān lín kuā shèng lì ， yī zhī shǎng xiān róu 。
kuáng yín hèn wèi gōng ， làn zuì sǐ jí xiū 。
nà zhī máo yán dǐ ， bái fà jiàn huā chóu 。
huā yì rú bìng shū ， yǎn yì xiàng kè xiū 。
yóu wù zhōng dòng rén ， yào fēi táo xìng chóu 。
dōng fēng wàn lǐ hèn ， hào dàng bù kě shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今天春天已经过了一半，风雨停了，可以出门游玩。
缾中的海棠花，数次举杯相互赠酒。
还想着去锦官城，花开的时候有很多乐事。
金鞭在南市穿行，红烛下的宴会在西楼举行。
千林花丛夸耀着盛丽，而其中一支花更显得娇嫩。
我痛饮并不解愁，烂醉后才能休息。
谁知道在茅檐底下，白发竟然会看见花而悲伤。
花也像病弱的美人，因害羞而掩藏着自己。
尤物终究会引人动心，绝不是像桃杏那样普通。
东风千里传来的哀怨，浩荡无法收拢。

全诗表达了诗人春日游玩的情景，描绘了花朵的美丽与绚丽，展现了酒宴和快乐的场景。然而，诗人内心却有悲伤和愁苦，可能是因为年老白发，或因花美人儿的离别引发的思念之情。诗中也提到了花的姿态，暗示花也像美人一样害羞。整体氛围优美而复杂，诗人对于生命和欢愉的感慨交织在其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《海棠》的诗：

还为您找到 48 首名为《海棠》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：