hǎi táng tú
海棠图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng huā dǐ sān nián kè , bù jiàn hǎi táng huā shèng kāi 。
què xiàng jiāng nán kàn tú huà , shǐ cán xū dào shǔ chéng lái 。

海棠圖

—— 崔塗

海棠花底三年客,不見海棠花盛開。
却向江南看圖畫,始慙虛到蜀城來。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng huā dǐ sān nián kè , bù jiàn hǎi táng huā shèng kāi 。
què xiàng jiāng nán kàn tú huà , shǐ cán xū dào shǔ chéng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海棠花底三年来作客,却未曾见海棠花盛开的壮丽景象。
然而,我仰望江南的图画,才感到自己的虚荣,不值得到蜀城来。



总结:

这首诗以"海棠花"为象征,描述了诗人在蜀地居住三年,却未能亲眼目睹海棠花的盛放美景。相比之下,他因为看到了江南画卷般的景色,而感到自己的空虚和不值得。诗人通过这种对比,表达了对美景的向往和自省,同时也抒发了对现实境遇的不满和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《海棠图》的诗:

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词: