首页 > 全宋诗 > 海棠

hǎi táng
 海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

江燕入朱合，海棠繁锦条。
醉生燕玉颊，瘦聚楚宫腰。
曾未分香去，尤宜着意描。
谁能共吹笛，树下想前朝。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiāng yàn rù zhū hé ， hǎi táng fán jǐn tiáo 。
zuì shēng yàn yù jiá ， shòu jù chǔ gōng yāo 。
céng wèi fēn xiāng qù ， yóu yí zhuó yì miáo 。
shuí néng gòng chuī dí ， shù xià xiǎng qián cháo 。

海棠

—— 梅堯臣

江燕入朱閤，海棠繁錦條。
醉生燕玉頰，瘦聚楚宮腰。
曾未分香去，尤宜著意描。
誰能共吹笛，樹下想前朝。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiāng yàn rù zhū hé ， hǎi táng fán jǐn tiáo 。
zuì shēng yàn yù jiá ， shòu jù chǔ gōng yāo 。
céng wèi fēn xiāng qù ， yóu yí zhuó yì miáo 。
shuí néng gòng chuī dí ， shù xià xiǎng qián cháo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江燕飞进朱槛，海棠盛开如锦带。
燕儿醉得红颊玉润，身姿苗条似楚宫美女。
曾经未分离的芬芳香气，更值得用心描绘。
谁能一同吹奏笛声，让我们想起古时的盛世风光。

全诗写景描写了江燕飞入朱槛和海棠盛开的美景，接着以人物描写表现了燕子和美女的美丽，再将芬芳香气的感觉与吹笛相联想，使诗意更加深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 1 首名为《海棠》的诗：

还为您找到 49 首名为《海棠》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：