首页 > 全宋诗 > 海棠

hǎi táng
 海棠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

西域流根远，中都属赏偏。
初无可并色，竟不许胜妍。
薄暝霞烘烂，平明露濯鲜。
长衾绣作地，密帐锦为天。
浅影才欹槛，横柯欲照筵。
愁心随落处，醉眼着繁边。
的的夸妆靓，番番恃笑嫣。
何尝见兰媚，要是掩樱然。
艳足非他誉，香轻且近传。
所嗟名後出，遗载楚臣篇。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○○仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

xī yù liú gēn yuǎn ， zhōng dōu shǔ shǎng piān 。
chū wú kě bìng sè ， jìng bù xǔ shèng yán 。
báo míng xiá hōng làn ， píng míng lù zhuó xiān 。
cháng qīn xiù zuò dì ， mì zhàng jǐn wèi tiān 。
qiǎn yǐng cái qī kǎn ， héng kē yù zhào yán 。
chóu xīn suí luò chù ， zuì yǎn zhe fán biān 。
de de kuā zhuāng liàng ， fān fān shì xiào yān 。
hé cháng jiàn lán mèi ， yào shi yǎn yīng rán 。
yàn zú fēi tā yù ， xiāng qīng qiě jìn chuán 。
suǒ jiē míng hòu chū ， yí zǎi chǔ chén piān 。

海棠

—— 宋祁

西域流根遠，中都屬賞偏。
初無可並色，竟不許勝妍。
薄暝霞烘爛，平明露濯鮮。
長衾繡作地，密帳錦爲天。
淺影纔欹檻，橫柯欲照筵。
愁心隨落處，醉眼著繁邊。
的的誇妝靚，番番恃笑嫣。
何嘗見蘭媚，要是掩櫻然。
艷足非他譽，香輕且近傳。
所嗟名後出，遺載楚臣篇。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○○仄○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。

xī yù liú gēn yuǎn ， zhōng dōu shǔ shǎng piān 。
chū wú kě bìng sè ， jìng bù xǔ shèng yán 。
báo míng xiá hōng làn ， píng míng lù zhuó xiān 。
cháng qīn xiù zuò dì ， mì zhàng jǐn wèi tiān 。
qiǎn yǐng cái qī kǎn ， héng kē yù zhào yán 。
chóu xīn suí luò chù ， zuì yǎn zhe fán biān 。
de de kuā zhuāng liàng ， fān fān shì xiào yān 。
hé cháng jiàn lán mèi ， yào shi yǎn yīng rán 。
yàn zú fēi tā yù ， xiāng qīng qiě jìn chuán 。
suǒ jiē míng hòu chū ， yí zǎi chǔ chén piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西域的流水从遥远的地方流来，中都的景色却更加美丽。起初并没有什么可以相比的色彩，最终也不允许胜过妍丽的景致。黄昏时分，霞光映照得火红灿烂，清晨时，露水洗净一切，显得格外鲜明。

长衾绣成美丽的床榻，密帐用锦织成天幕。微弱的光影刚好斜照着窗棂，横柯的光辉欲照在酒宴上。忧愁之心随着夜幕的降临而落定，醉眼陶醉在繁星点缀的边地。

的的是形容妆容艳丽的意思，夸赞她的妆容美丽动人，番番则形容笑颜娇艳。然而从未见过兰花那般的媚态，就像要隐藏起樱花的姿态一般。她的美丽已经足够非凡，芬芳的香气也在近处传开。

可惜这些美景与美人的赞誉，只能流传于后人的笔墨之间，作为楚国臣子的诗篇留存于世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 1 首名为《海棠》的诗：

还为您找到 49 首名为《海棠》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：