hǎi táng
海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李定 (lǐ dìng)

青帝行春信自专,精心知向海棠偏。
不沾工部风骚力,犹占句芒造化权。
倚槛半开红朵密,遶池初应翠枝连。
谁人与拔栽琼苑,看与花王鬬後先。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng dì xíng chūn xìn zì zhuān , jīng xīn zhī xiàng hǎi táng piān 。
bù zhān gōng bù fēng sāo lì , yóu zhàn jù máng zào huà quán 。
yǐ kǎn bàn kāi hóng duǒ mì , rào chí chū yìng cuì zhī lián 。
shuí rén yǔ bá zāi qióng yuàn , kàn yǔ huā wáng dòu hòu xiān 。

海棠

—— 李定

青帝行春信自專,精心知向海棠偏。
不霑工部風騷力,猶占句芒造化權。
倚檻半開紅朵密,遶池初應翠枝連。
誰人與拔栽瓊苑,看與花王鬬後先。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng dì xíng chūn xìn zì zhuān , jīng xīn zhī xiàng hǎi táng piān 。
bù zhān gōng bù fēng sāo lì , yóu zhàn jù máng zào huà quán 。
yǐ kǎn bàn kāi hóng duǒ mì , rào chí chū yìng cuì zhī lián 。
shuí rén yǔ bá zāi qióng yuàn , kàn yǔ huā wáng dòu hòu xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青帝(指春天的皇帝)行春的信任自信,精心了解海棠的特殊之处。
不借助官方的文风和技巧,仍能掌握着创造自然的能力。
依靠栏杆,半开的红花朵密密麻麻,围绕着池塘,初显的翠绿枝条相连。
有谁能与他一同培植琼苑(指花园),看着花朵与花王(指春天)较量,谁能在竞争中先胜一步呢。

全文

总结:

诗人在此赞美春天的来临,以青帝为象征,表达了春天自然的力量和美丽。他欣赏海棠的独特之处,而诗中所提到的不沾工部风骚力、犹占句芒造化权,是在强调他自然的才能和创造力。春天的景色在他眼中如此美好,似乎比皇帝的花园更加瑰丽,他希望能有人与他一同参与打理琼苑,一同欣赏春天的美景,看着花朵与春天之王较量,并在竞争中胜出。整首诗充满了对春天的赞美和渴望,表达了诗人对自然美好的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《海棠》的诗:

本文作者李定介绍:🔈

李定(一○二八~一○八七),字资深,扬州(今属江苏)人。第进士。神宗熙宁三年(一○七○)爲太子中允、监察御史里行(《续资治通监长编》卷二一一)。坐庶母死匿不爲服,改崇政殿说书。寻直舍人院、同判太常寺。八年,知明州。元丰初,同知谏院,进知制诰,爲御史中丞,自鞫苏轼“乌台诗案”狱。迁翰林学士,以事罢知河阳,留守南京。哲宗立,知青州,移江宁府,又以前罪谪居滁州。元佑二年卒,年六十。《东都事略》卷九八、《宋史》卷三二九有传。今录诗四首。 查看更多>>

李定的诗:

相关诗词: